Příběh o tom, jak se havajský středoškolák Barack Obama stal brilantním studentem práv na Harvardu a posléze populárním politikem, je tak trochu moderní legendou. Životopis nejpopulárnějšího amerického politika současnosti přitahuje pozornost lidí po celé zeměkouli. Od chvíle, kdy pronesl svůj strhující proslov před národním shromážděním Demokratické strany v roce 2004, představuje Obama příslib sjednocení lidí všech skupin - černých a bílých, demokratů a republikánů, starých a mladých, vyšších, středních i nižších vrstev.

V této biografii, první svého druhu, zkušený novinář David Mendell nabízí čtenáři komplexní pohled na život chlapce jménem Barry, který se inspiroval životy svých předků i hrdinů amerického hnutí za lidská práva, aby se stal se přívětivým a výřečným Obamou; mužem, jehož přijmení se stalo symbolem naděje pro politikou unavenou společnost zoufale toužící po novem hrdinovi.

Kniha Obama: Od slibu k činu přináší kritický pohled na vývoj politika, který na své cestě k prezidentské nominaci překonal víc překážek, než by se nezasvěcenému divákovi mohlo zdát.

Preklad: Bronislava Bartoňová