Svět D. L. Stonea mnohým čtenářům připomene knihy u nás známého T. Pratchetta. I v jeho světě žijí trpaslíci, přihlouplí barbaři, čarodějové, skřítci i věštci a první kniha kronik líčí velmi netradičním způsobem pověst o krysaři. Na Dieka Vustapu sestoupí v jeho rodné vesničce kouzlo a z hocha se stává magický Pištec. V hlavním městě Choroblátska, v Tuposvědi, se přemnoží krysy. Město je poměrně chudé, ale když městská rada navrhne najmout na vyhubení obtížných hlodavců barbarské žoldnéře, vévoda Vandr Modeset souhlasí. V síti trubadúrů však uvázne i Diek a přiběh se začíná rozvíjet ve stylu bláznivých grotesek. Dobrodruh Pahýl, nerozlučná dvojice žoldnéřů – trpaslík Gordo Zlatobřit a obrovský barbar Sten Zubovrz – nebo miniskřítek Miklík, ti všichni v něm hrají svou roli...