Ani v pokračovaní svojho slávneho románu nenecháva autorka nikoho na pochybách, že je majsterkou absurdnej komédie. Jej hrdinka zostáva verná svojej povesti a dostáva sa do situácií, pri ktorých čitateľ priam plače od smiechu...
Úryvok:
Pondelok 27. januára
58,5 kg (tuková vrstva v najlepšom poriadku), počet partnerov: 1 (hurá!), 2 100 kalórií, spotreba kalórií pri súložiach: 600, takže celkový príjem: 1 500 kalórií (priam vzorné).
7.15Hurá! Roky divočenia pominuli. Už štyri týždne a päť dní žijem vo funkčnom vzťahu s dospelým mužom, čo dokazuje, že nie som vydedenec lásky, ako som sa pôvodne obávala. Cítim sa senzačne, celkom ako Jemina Goldsmithová či iná rozžierená novopečená nevesta, ktorá ešte vo svadobných šatách slávnostne otvára onkologické oddelenie v nemocnici, pričom si ju všetci predstavujú v posteli s Imran Chánom. Ó. Mark Darcy sa práve pohol. Možno sa zobudí a prediskutujeme spolu moje názory.
7.30Mark Darcy sa nezobudil. Už viem. Vstanem a pripravím mu fantastické teplé raňajky: možno praženicu s párkami a s hubami, alebo benediktínske či florentínske vajcia.
7.31Ide o to, čo tie benediktínske alebo florentínske vajcia vlastne sú.
7.32Ibaže nijaké párky ani huby nemám.
7.33Ani vajcia.
7.34A keď tak nad tým rozmýšľam, ani mlieko.
7.35Ešte stále sa nezobudil. Mmmm. Je krásny. Rada sa naňho pozerám, keď spí. Má strašne sexi široké plecia a chlpatý hrudník. Niežeby mi šlo len o sex. Zaujímajú ma aj jeho rozumové schopnosti. Mmmm.
7.36Ešte stále sa nezobudil. Uvedomujem si, že sa nesmiem správať hlučne, ale možno by som ho mohla jemne zobudiť silou myšlienky.
7.40Možno mu dám... Uááá!
7.50 Mark Darcy sa náhle prudko posadil na posteli a skríkol: „Bridget, už prestaň, dofrasa.
Nezízaj na mňa, keď spím. Choď si robiť niečo iné.“
