Dlouholetý přítel Vonneguta – kritik a profesor angličtiny z Minnesotské univerzity Peter Reed chtěl napsat studii o Kurtu Vonnegutovi jako o spisovateli krátkých povídek. I zašel do archivu a ze starých vázaných vydání časopisů vyhledal krátké povídky, které vyšly v letech 1954–1961. Vybral 23 povídek, které se dosud knižně neobjevily, a nabídl je k vydání (vyšly v roce 1999). Povídky mají velmi široký záběr – od sci–fi přes Vonnegutovy zážitky válečné, školní léta, až příběhy ze života. Odrážejí celou jeho tvorbu a napovídají, odkud Vonnegutovi přicházely nápady na romány.


PŘEKLAD: Jiří Popel

Recenzie:Neobyčejné Vonnegutovy povídky

Historie Vonnegutových krátkých literátních útvarů se datuje už do dob jeho studií, kdy působil jako novinář ve školních časopisech. Krátké povídky však začal psát až o něco později na konci čtyřicátých let ještě v době kdy pracoval jako tiskový mluvčí společnosti General Electric.

Jeho povídky si v padesátých a šedesátých letech získaly nesčetně věrných a nadšených čtenářů prestižních amerických časopisů Redbook, Collier´s, Cosmopolitan, The Saturday Evening Post a dalších. Část, přesně třiadvacet, těchto úspěšných povídek vyšlo v knize Vítejte v Opičárně. Zbylé však málem zmizely v propadlišti dějin. Nebýt však dlouholetého Vonnegutova přítele, kritika a profesora z katedry anglistiky na Minnesotské univerzitě Petera Reeda. Ten se rozhodl, že v archivech projde všechny časopisy, do kterých Vonnegut přispíval a najde povídky, které pak vydá knižně...

Povídky, které v Tabatěrce z Bagomba naleznete, jsou ukázkou Vonnegutova neobyčejného spisovatelského talentu, který je v tomto případě prezentován obdivuhodnou zručností a schopností psát krátké literární útvary.
převzato: part.cz, Kateřina Grimmová