Jarné lúče slnka už príjemne hrejú a každý túži vyjsť na čerstvý vzduch do prírody. Ani Glória s Tinou nie sú výnimkami. Sestry sa s rodičmi a kamarátkami vyberú na výlet do pohoria Burda na juhu Slovenska, kde sa snažia urobiť zábery lesných zvieratiek do fotosúťaže. Všetko sa zdá dokonalé, lenže v jednom nečakanom momente sa Tina ostatným stratí z dohľadu a spolu s mačičkou Čerticou sa dostáva do veľkých problémov...

Na konci príbehov čakajú zábavné aktivity.