V záleskautském táboře se plánuje velká oslava a z nedalekého jezera probublají na hladinu dávné sváry. Jo, April, Mal, Molly a Ripley objeví, že ani mořské panny nejsou žádné třasořitky, ale pořádně tvrďácké dámy, které měly vlastní... Zobraziť viac
Tábor tentokrát překvapí sněhová bouře — uprostřed léta by ji ostatně čekal málokdo — a vedoucí oddílu Jen se ocitá sama bez přátel. Ze spárů nebezpečí ji zachrání tajemná žena, která snad kdysi sama bývala záleskautkou. Příběh nám prozradí spoustu... Zobraziť viac
Kamarádky April, Jo, Mal, Molly a Ripley nejsou obyčejný holky a tábor Qiunzelly Thiskwin Penniquiqul Thistle Crumpetové... Zobraziť viac
Po dlouhé době je v táboře klid, který chtějí Mal a Molly využít k randění. Jejich plány ale překazí návrat medvědí ženy a neplánovaná cesta portálem, na jehož druhé straně čekají… Zobraziť viac
