Nikdy neodeslaný „Dopis otci“ (1919) je považován za klíč k literárnímu dílu Franze Kafky (1883-1924). Toto působivé svědectví dramatického konfliktu mezi otcem a synem lze označit za mimořádný dokument světové literatury. Zobraziť viac
L'officier mit la machine en route et, dans le silence qui s'instaurait, le condamné fut couché sous la herse. On détacha les chaînes et, a leur place, on fixa les sangles : il sembla tout d'abord que, pour le condamné, ce fut presque un soulagement.... Zobraziť viac
Depuis quelques dizaines d'années, la vogue que connaissaient les jeuneurs professionnels a bien baissé. Alors qu'avant il était tres rentable d'organiser, pur eux-memes et en grand, des spectacles de ce genre, c'est aujourd'hui completement... Zobraziť viac
Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz. Ležel na hřbetě tvrdém jako pancíř, a když trochu nadzvedl hlavu, uviděl své vyklenuté, hnědé břicho rozdělené obloukovitými... Zobraziť viac
En cinq ans, on pouvait construire environ cinq cents metres ; apres quoi, il est vrai, les chefs étaient en général trop épuisés et ils avaient perdu toute confiance en eux-memes, toute foi dans la Contruction et les choses du monde. Alors... Zobraziť viac
L'intéret que l'on porte aux jeuneurs professionnels a beaucoup baissé au cours des dernieres décennies. Alors qu'il était avantageux autrefois d'organiser pour son propre compte des spectacles de cette nature, cela est devenu aujourd'hui tout a fait Zobraziť viac
Povídky, které napsal Franz Kafka (1883-1924) na Hradčanech, ve Zlaté uličce čp. 22, vyšly pod titulem Venkovský lékař knižně již za jeho života. Kafka ve svých krátkých textech stále znovu evokuje zčásti iracionální, zčásti... Zobraziť viac
Nikdy neodeslaný „Dopis otci“ (1919) je považován za klíč k literárnímu dílu Franze Kafky (1883-1924). Toto působivé svědectví dramatického konfliktu mezi otcem a synem lze označit za mimořádný dokument světové literatury. Zobraziť viac
La Métamorphose est le plus célebre des textes de Kafka, et l'un des plus achevés. Non seulement Kafka s'est activement soucié de la publication de ce récit, mais, fait plus exceptionnel encore, il a avoué en etre relativement satisfait... Zobraziť viac
Lorsque, a seize ans, le jeune Karl Rossmann, que ses pauvres parents envoyaient en exil parce qu'une bonne l'avait séduit et rendu pere, entra dans le port de New York sur le bateau déja plus lent... Zobraziť viac
« Tres cher pere, Tu m'as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi. Comme d'habitude, je n'ai rien su te répondre... » Réel et fiction ne font qu'un dans la lettre désespérée que Kafka adresse a son pere. Il tente, en vain, de... Zobraziť viac
„Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz. Ležel na hřbetě tvrdém jako pancíř, a když trochu nadzvedl hlavu, uviděl své vyklenuté, hnědé břicho... Zobraziť viac
Lorsque Gregor Samsa s'éveilla un matin au sortir de reves agités, il se retrouva dans son lit changé en un énorme cancrelat. "Que m'est-il arrivé?" pensa-t-il. Ce n'était pas un reve. Et si je continuais un peu a dormir et oubliais toutes ces... Zobraziť viac
Toto pro školu a studium obzvlášť vhodné vydání předkládá nejenom text s kresbami, ale přináší i informativní obrazový příspěvek, který stručně a pregnantně informuje o historii vzniku Rozjímání. Zobraziť viac
On raconte que c'est grâce aux éditions clandestines du samizdat - et donc, sans nom d'auteur - que fut introduite en Union soviétique la traduction du Proces. Les lecteurs penserent, dit-on, qu'il s'agissait de l'ouvre de quelque dissident, car ils... Zobraziť viac
