Začíná Pohár Meikó, první závod mladé krasobruslařky Inori a jejího trenéra Cukasy, který je zároveň prvním krokem jejich společné cesty za olympijským snem. Zatítímco jejich soupeřka, Miketa Rjóka, už zvládla dvojité skoky, Inori stále umí skočit jen... Zobraziť viac
Japonsko je krasobruslařská velmoc. Pouze hrstka vybraných bruslařů má šanci startovat na japonském národním šampionátu, kde se soutěží na světové úrovni. Na ledě se potkávají i mladík Cukasa, který obětoval bruslení celý svůj život, ale jeho sny se... Zobraziť viac
