Nový překlad do současné ukrajinštiny vytvořil ukrajinský teolog a překladatel Rafajil Pavlovič Turkonjak (*1949), od roku 1992 člen Ukrajinské biblické společnosti a vedoucí oddělení pro překlad Bible do moderního ukrajinského... Zobraziť viac
Nový překlad do současné ukrajinštiny vytvořil ukrajinský teolog a překladatel Rafajil Pavlovič Turkonjak (*1949), od roku 1992 člen Ukrajinské biblické společnosti a vedoucí oddělení pro překlad Bible do moderního ukrajinského... Zobraziť viac
Vyrobyty harni zvychky ta podolaty pohani, zmitsnyty stosunky z ridnymy ta kolehamy, staty vpevnenishymy v sobi, pokrashchyty psykhichne ta fizychne zdorovʺya — chy mozhna zdiysnyty vse tse nazavzhdy? Mozhna! U svoyiy dorohovkazniy diyalʹnosti doktor... Zobraziť viac
Metod radikal'nogo proshcheniya, razrabotannyy Kolinom Tipingom, zavoyeval milliony poklonnikov po vsemu miru. On vmesto lyudey pereotsenit svoye proshloye, izbavit'sya ot gneva, strakha, styda i takim obrazom izmenit' budushcheye. Avtor predlagayet ... Zobraziť viac
U tsiy vidvertiy i zakhoplyuyuchiy knyzi odyn iz naydynamichnishykh i vidomykh myttsiv suchasnosti rozpovidaye pro sviy shlyakh do uspikhu, shchastya ta vnutrishnʹoyi harmoniyi... Zobraziť viac
Mabutʹ, kozhna lyudyna v yakyysʹ moment iz zhakhom usvidomlyuye, shcho vtratyla zdatnistʹ radity. Vidchuvaty radistʹ shchodnya, shchokhvylyny, shchosekundy, tobto plekaty v sobi tse pochuttya, nezalezhno vid zovnishnikh obstavyn. I teper, shchob ... Zobraziť viac
