L'histoire de la traduction regorge de comparaisons éloquentes décrivant les mauvaises traductions. De l'envers d'une tapisserie à un portrait peu ressemblant, en passant par le teint livide d'une personne malade ou un navire qui fait naufrage... Zobraziť viac
Nicholas è sensibile e riflessivo, suo fratello Micah entusiasta e intraprendente. Insieme, complice una vacanza di tre settimane in giro per il mondo, narrano una storia di famiglia che parla di amore, di... Zobraziť viac
Cet ouvrage comprend une sélection d'une dizaine de contributions exposant des interactions entre les sciences du langage et la traductologie. Il compte trois parties dont chacune englobe un bon nombre de chapitres axés sur des problématiques... Zobraziť viac
Wspomnienia lidera Guvnors, czyli grupy chuliganów ze stadionu Manchesteru City... Zobraziť viac
Au coeur d'un inoubliable monde miniature, le second et dernier tome d'un grand roman d'aventure, d'amitié et d'amour. Zobraziť viac
Mientras Tamina, una joven viuda en el exilio, quiere recuperar sus diarios íntimos para reconstruir con ellos sus cada vez más vagos recuerdos de su vida matrimonial, Mirek, en Bohemia, trata, en cambio, de recobrar unas antiguas cartas de amor para... Zobraziť viac
En esta novela se narra el progresivo enamoramiento de un joven seminarista, Luis de Vargas... Zobraziť viac
Spécialement conçue pour les adolescents, cette collection de lectures faciles propose des adaptations d'oeuvres classiques et des textes d'aujourd'hui pour découvrir le plaisir de lire en français. Des illustrations, des activités et un lexique... Zobraziť viac
En 1712, deux Persans, Usbek et Rica, quittent leur pays et vont s'installer a Paris. Leur séjour dans la capitale française dure huit ans. A travers les lettres qu'ils écrivent a leurs amis persans ou qu'ils s'envoient quand ils ne sont pas... Zobraziť viac
La Inquisición española, establecida por primera vez en el reino de Castilla en 1478 bajo la reina Isabel I y suprimida 356 años después, en 1834 con la reina Isabel II, que ha dejado... Zobraziť viac
Třídílný soubor francouzštiny pro střední a jazykové školy + 2 audionahrávky. Zobraziť viac
Francouzská mutace knihy. Soubor třiceti pověstí a legend, které se vztahují k nejznámějším místům hlavního města Prahy. Tato místa lze dodnes navštívit, a tak se kniha může stát současně i jakýmsi zábavným, atypickým průvodcem... Zobraziť viac
This volume in a series about young architects introduces readers to the projects of 50 young and innovative architects throughout the Americas... Zobraziť viac
A New York, au printemps 2008, alors que l'Amérique bruisse des prémices de l'élection présidentielle, Marcus Goldman, jeune écrivain à succès, est dans la tourmente : il est incapable d'écrire le nouveau roman qu'il doit remettre à son... Zobraziť viac
He aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos: Odisea. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria, Itaca, después de la conquista de Troya. Compuesta como la Ilíada en hexámetros... Zobraziť viac
Fifteen-year-old high school student Ichigo Kurosaki has martial arts skills and the ability to see ghosts, and his life is about to change when he meets Rukia Kuchiki, a soul reaper and protector of innocents... Zobraziť viac
«En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. » El clásico de las letras espanolas entra a formar parte... Zobraziť viac
'El rey Lear 'se basa en un cuento popular que aparece incorporado a la historia antigua de Inglaterra desde el siglo XII... Zobraziť viac
Antonio y Cleopatra, última tragedia de amor de Shakespeare, es la única en la que el tema amoroso está fatalmente ligado a la lucha por el poder. La acción se despliega en una continua alternancia entre Roma y Alejandría... Zobraziť viac
