Prekladateľ Goetheho faustovských textov Milan Richter zaradil do knihy Malý Faust jednak svoj preklad Prafausta (ten vyšiel po prvý raz r. 2000 v limitovanej bibliofiskej edícii ako Faust a Margaréta) a jednak vybrané, kľúčové scény z... Zobraziť viac
Faust je obraz člověka, který tuší, nebo možná dokonce ví, že má tělo a že má i duši, a ví, že jako člověk obsahuje obrovský rozpor. Má schopnost tušit jakési transcendentno, být jako Bůh, ale zároveň má tělo jako zvíře, má hlad i ví, že jednoho dne... Zobraziť viac
Básnický preklad Goetheho lyrického diela predstavuje najobsiahlejší výber básní nemeckého predstaviteľa epochy klasiky. Výber je ilustrovaný majstrovskými grafikami Dušana Srvátku. Zobraziť viac
Klasické dílo světové literatury je kombinací románu v dopisech a románu-deníku. Werther se ztotožňuje s přírodou a trpí... Zobraziť viac
Iphigenie auf Tauris ist ein klassisches Drama von Johann Wolfgang von Goethe (1786). Das Werk ist am antiken Vorbild "Iphigenie bei den Taurern" von Euripides orientiert... Zobraziť viac
Die Originaltexte sind behutsam gekürzt und sprachlich vereinfacht, ungebräuchliche Wörter durch geläufige ersetzt, schwer verständliche Satzkonstruktionen aufgelöst... Zobraziť viac
