V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina... Zobraziť viac
Glück sei ihm nur beschieden, falls er 'die Welt ins Reine, Wahre, Unveränderliche heben kann', notierte Kafka 1917 in seinem Tagebuch. Auch wenn er selbst sich mit seiner Erzählkunst an diesem Wunsch gescheitert sah die ungeheure und anhaltende... Zobraziť viac
The protagonist of this Kafka classic, K., finds himself in a faraway, snow-covered village with a castle looming above. The inhabitants of the mysterious castle are also the strict officials who govern the village. When K. tries to reach out to the... Zobraziť viac
This collection of new translations brings together the small proportion of Kafka's works that he himself thought worthy of... Zobraziť viac
The Castle is the story of K., the unwanted Land Surveyor who is never to be admitted to the Castle nor accepted in the village, and yet cannot go home. As he encounters dualities of certainty and doubt, hope and fear, and reason and... Zobraziť viac
