Je horký srpnový den a polovina detektivů z okrsku má dovolenou. Těm, kdo jsou ve službě, však bude ještě větší horko, než čekali. Je jim totiž nahlášen zdánlivě banální požár skladiště – ale Carella a Hawes nepovažují žádný případ za banální... Zobraziť viac
Už je zase srpen, v Isole je opět vedro k zalknutí, o to větší panuje v neklimatizované služebně 87. okrsku. A do toho přijde ten požár. Šťastnější jsou ti z detektivů, kteří mají dovolenou... Zobraziť viac
V 87. okrsku je objeven starý muž s dřevorubeckou sekerou zaklíněnou do lebky. Pátrání detektivů Hawese a Carelly vede do slepé uličky, vraždící bestie však udeří znovu. V té chvíli případ nabere nový směr a spád. Podaří se mužům zákona zastavit... Zobraziť viac