Prekladateľke Maši Šubinovej z novely Šťastné obdobie alebo Všetci chlapi sú svine sa v živote začína konečne dariť. Nečakane dostáva dobrú prácu, peniaze a to najdôležitejšie - prichádza láska: Navyše, akýsi tajný neznámy jej neprestáva posielať pôvabné kytice chryzantém a drahé bonboniéry...
Mašu však trápia dve otázky: kto je v skutočnosti tajný neznámy a či naozaj sú všetci chlapi svine, alebo sa predsa len nájdu výnimky...