Jde o zcela původní autorské dílo snažící se co nejvěrněji zachytit současný psaný i mluvený jazyk. Přes své všeobecné zaměření obsahuje i terminologii z oblasti ekonomiky, práva, vědy a techniky.
Jedná se v současné době o jediný průběžně aktualizovaný překladový slovník tohoto rozsahu.
"Jelikož víme, jak rychle se v dnešní době mění a obohacuje slovní zásoba, považujeme za nutnost neustále doplňovat a aktualizovat obsah našeho slovníku, abychom tak poskytli uživateli co nejaktuálnější a nejpraktičtější slovní zásobu jak češtiny, tak němčiny. Naším cílem je, abyste ve slovníku našli především hesla, významy, obraty, fráze a idiomy, které se v současnosti skutečně používají, a přesto se v jiných současných slovnících často vůbec nevyskytují."
1 600 stran
120 000 hesel
80 000 příkladů, idiomů a frází
360 000 překladů
Největší jednosvazkový oboustranný slovník,
Aktuální slovní zásoba věrně odrážející současný psaný i mluvený jazyk,
Navíc množství termínů z ekonomiky, práva, vědy a techniky,
Dvoubarevný tisk pro lepší přehlednost hesel,
Určen všem vážným zájemcům o cizí jazyk - od studentů po učitele a překladatele.
V knize vložené DVD obsahuje plné verze pěti německo-českých slovníků Lexicon 5, které můžete používat měsíc zdarma.
