Bezprostřední inspirací k vytvoření fiktivního agenta Jamese Bonda byla totiž nesmírně riskantní a z mezinárodního hlediska velice ožehavá akce britských tajných služeb z roku 1942, jejíž neúspěch by měl fatální následky i dlouho po válce.
Našim čtenářům se tak nyní konečně dostává do rukou brilantní a nesmírně napínavé líčení operace, která se nejen skutečně udála, ale jejíž způsob provedení a její klíčoví aktéři s "povolením zabíjet" zároveň posloužili Ianu Flemingovi jako vzory pro sepsání slavné fikce, populárních bondovek.
