Další příběhy slavného detektiva v dvojjazyčné verzi. Tentokrát spojuje všechny tři povídky našeho souboru nejen postava proslulého mistra dedukce a jeho druha dr. Watsona, nýbrž i temná minulost hlavních postav, která je nakonec přese vše dostihne.