Malá Gerda je najšťastnejšia veľryba v oceáne. Raz sa však prihodí niečo nečakané a Gerda zostane úplne sama. Vyberie sa teda na plavbu šírym oceánom. Cestou stretáva... Zobraziť viac
Malá Gerda je najšťastnejšia veľryba v oceáne. Raz sa však prihodí niečo nečakané a Gerda zostane úplne sama. Vyberie sa teda na plavbu šírym oceánom. Cestou stretáva... Zobraziť viac
Oceán, kde Gerda býva, veľa dobrodružstiev skrýva. Nikto sa tam nenudí, keď sa slnko prebudí. Až keď slnko ide spať, prestane sa Gerda hrať. Mesiac jej na cestu svieti: „Dobrú nôcku, milé deti.“ Zobraziť viac
Malá Gerda je najšťastnejšia veľryba v oceáne. Raz sa však prihodí niečo nečakané a Gerda zostane úplne sama. Vyberie sa teda na plavbu šírym oceánom. Cestou stretáva... Zobraziť viac
Malá Gerda je najšťastnejšia veľryba na svete. Raz sa však prihodí niečo nečakané a Gerda zostane úplne sama. Vyberie sa teda na plavbu šírym oceánom. Cestou stretáva veľa nových kamarátov: kosatky, tučniaky, čajky a chobotnice... Zobraziť viac
Gerda a Lars veselo plávajú v Rajskej zátoke a každý večer pred spaním si spievajú maminu uspávanku. Je to najkrajšia melódia pod slnkom. Raz im však staručká veľryba Lisbet nasadí chrobáka do hlavy. Vraj ich piesni chýba koniec. A tak zvedavá Gerda... Zobraziť viac
Gerda a Lars veselo plávajú v Rajskej zátoke a každý večer pred spaním si spievajú maminu uspávanku. Je to najkrajšia melódia pod slnkom. Raz im však staručká veľryba Lisbet nasadí chrobáka do hlavy. Vraj ich piesni chýba koniec. A tak zvedavá Gerda... Zobraziť viac
Od doby, co se Gerda znovu shledala se svým ztraceným bratrem Larsem, zpívají si společně uspávanku, kterou je jako malá velrybátka naučila maminka. Jednoho dne se však sourozenci dozvědí, že píseň má i pokračovaní, a navzdory strachu z neznáma se... Zobraziť viac
V Malé studené dolině ve Sněžných horách nastal předvánoční čas a všechna zvířátka se těší, jak společně oslaví Vánoce. To však ještě netuší, že jim někdo ukradne ze stromečku všechny vánoční ozdoby. Zvířátka jsou smutná a nešťastná a Štědrý večer se... Zobraziť viac
Laskavé vyprávění o podmořském světě s působivými ilustracemiMalá velryba Gerda si užívá spokojené dětství. Jednou se však... Zobraziť viac
Vypluj s malou Gerdou do vod oceánu a prožij s ní celý den od úsvitu až po ulehnutí do postýlky. Budete společně skotačit ve vlnkách, seznámíte se s racky, tučňáky i narvaly a prožijete společně hravá dobrodružství i opravdovou mořskou bouři, po které... Zobraziť viac
Gerda a Lars veselo plávajú v Rajskej zátoke a každý večer pred spaním si spievajú maminu uspávanku. Je to najkrajšia melódia pod slnkom. Raz im však staručká veľryba Lisbet nasadí chrobáka do hlavy. Vraj ich piesni chýba koniec... Zobraziť viac
Malá velryba Gerda si užívá spokojené dětství. Jednou se však přihodí něco nečekaného a Gerda zůstane sama, bez rodiny. A tak osamocená a smutná bloudí oceánem, až nakonec potká nové přátele. Kosatky, tučňáky, racky nebo třeba chobotnice. Od každého... Zobraziť viac
Gerda a Lars veselo plávajú v Rajskej zátoke a každý večer pred spaním si spievajú maminu uspávanku. Je to najkrajšia melódia pod slnkom. Raz im však staručká veľryba Lisbet nasadí chrobáka do hlavy. Vraj ich piesni chýba koniec. A tak zvedavá Gerda... Zobraziť viac
Otevřete stylovou krabičku a ponořte se do hlubin dobrodružství s roztomilou velrybkou Gerdou. V balení najdete knížku, měkký polštářek ve tvaru Gerdy, s nímž se bude dětem krásně hrát i usínat, omalovánky s motivy z knížky a na spodní straně kufříku... Zobraziť viac
When Gerda the blue whale was very small, her mother would sing a beautiful song telling her that if she were ever lost she should look to the stars and they would guide her. When it's time for the little whale to leave home, ... Zobraziť viac
Malá Gerda je najšťastnejšia veľryba v oceáne. Raz sa však prihodí niečo nečakané a Gerda zostane úplne sama. Vyberie sa teda na plavbu šírym oceánom. Cestou stretáva veľa nových kamarátov: kosatky, tučniaky, čajky a chobotnice. Prezradia jej... Zobraziť viac
Herda ta yiyi brat Lars vyrushayutʹ na poshuky vtrachenoyi pisni, yaku spivala yim maty. Pislya toho yak Herda znayshla svoho kolysʹ vtrachenoho brata Larsa, vony razom zaspivaly kolyskovu na dva holosy, yakoyi navchyla yikh... Zobraziť viac
Herda, malenʹke koshenya. U nʹoho shchaslyve dytynstvo. Ale stayetʹsya shchosʹ nespodivane i Herda zalyshayetʹsya odna bez sim'yi. Pochuvayuchysʹ sumnoyu ta samotnʹoyu, vona podorozhuye okeanamy ta zustrichaye novykh dru Zobraziť viac
