Nová knižná akcia so zľavou až do 80%

The Ground Beneath Our Feet

Selected Poems


🍎 Vypredané
6,61€

✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Bezpečný nákup

Útly výber z poézie, ktorú dohodnocuje čas. Poprvýkrát v angličtine vo vynikajúcom preklade Ewalda Osersa, nositeľa Európskej ceny za preklad. Kniha zaradená do kolekcie Najkrajšie knihy Slovenska.
The Apple

The Apple from the cupboard rolled to the floor.
Pack up your things and go.

She leaned back against the door
and with her eyes screamed:
For god‘s sake, please, no!
But I knew at once that I had had enough;
I got my feet,
picked up the apple,
dusty and still green,
and put it on the table.
Incessantly she begged, she came to the table,
and cried.
She looked at me, wiped the apple,
and cried:
Until I said: Put the apple down and go!

The events unrolled as I had envisaged.
What does it matter if the sequence was different!
She opened the door,
I turned pale and said: Stay!
But she packed her things and went.

The apple from the cupboard rolled to the floor.




Recenzie a kritiky

Rok vydania: 1996 ISBN: 8085515377 Rozmer: 137×215 mm Počet strán: 64 Väzba: brožovaná Jazyk: angličtina

Zaradené v kategóriách