Trojjazyčné vydání Erbenovy Kytice, v němž nejsou zahrnuty násl.: Záhořovo lože, Dceřina kletba a Věštkyně... Zobraziť viac
Dvojjazyčné zpracování světoznámého románu Lva Nikolajeviče Tolstého se snaží zpřístupnit středně pokročilým studentům ruštiny tragický příběh ženy, která se nebála kvůli lásce vymknout konvencím doby. V publikaci najdete... Zobraziť viac
Книга, покорившая мир, эталон литературы д Zobraziť viac
O chem pishet Larisa Rubal'skaya? Nu, konechno, o nashem, o devich'yem. I pishet tak, chto mnogiye zhenshchiny udivlyayutsya: otkuda Larise izvestna lyubovnaya drama ili, naoborot, istoriya schastlivoy vstrechi... Zobraziť viac
Poetický příběh dvou malých dětí, které se unášeny vlastní fantazií procházejí domem za mlhou a setkávají se s jeho podivínskými obyvateli. Ti žijí v obavách před Prázdným pánem. V jeho přítomnosti na všechny padá... Zobraziť viac
Moderní praktický „průvodce do kapsy“ po pražských památkách doprovázený fotografiemi L. Sváčka.Turistický průvodce Prahou, který prostřednictvím deseti vhodně zvolených... Zobraziť viac
Česká kuchařka v ruštině. Přehledně napsané postupy, velké množství rad a obměn základních receptů, barevné fotografie důležitých fází přípravy i podávání jídel. Zobraziť viac
Jedinečné originální pohádky z českokrumlovského prostředí. 10 originálních pohádkových příběhů, které se možná staly, ale možná také nestaly, kdysi, v dávných dobách ve městě Český Krumlov, vypráví s nadhledem a osobitým... Zobraziť viac
Veronika Tushnova - stikhi .A znayesh', vse yeshche budet! .Yuzhnyy veter yeshche poduyet, .i vesnu yeshche nakolduyet, .i pamyat' perelistayet, .i vstretit'sya nas zastavit,... Zobraziť viac
Эту книгу Даниила Гранина нельзя отнести Zobraziť viac
Сборник включает в себя две повести. Перва Zobraziť viac
Rusko-české zrcadlové vydání. Román ve verších o marné lásce a zrádném přátelství patří ke klenotům světové literatury. Překlad Milana Dvořáka byl oceněn mimořádnou tvůrčí odměnou za vynikající překlad vydaný v roce 1999. Druhé, přepracované... Zobraziť viac
Ve svých knihách ruský spisovatel Alexandr Grin vytvořil svět veselých a odvážných lidí, nádhernou zemi plnou voňavých keřů a slunce. Zemi nevyskytující se na žádné mapě s názvem Grinlandie... Tam se fantazie prolíná s realitou a z roztodivných událostí s Zobraziť viac
Dvojjazyčnú monografiu Slavistické syntézy literárneho vedca, básnika a prekladateľa Zvonka Taneskeho, tvorí dvadsaťštyri ucelených vedeckých štúdií. Autor sa v nich venuje rozsiahlejšiemu spektru tém. Prvá časť monografie... Zobraziť viac
Bulgakovova sci-fi novela líčí příběh slavného chirurga, který prostřednictvím transplantace mozku vytvoří homunkula, jenž nakonec ohrožuje nejen jeho, ale celé okolí. Novela z r. 1925 byla v SSSR zakázána až do Gorbačovské "perestrojky". Zobraziť viac
Bilingválne vydanie obsahuje ruský originál a nový preklad Jána Štrassera, ktorý na ňom pracoval niekoľko rokov a sám ho považuje za vrchol svojej prekladateľskej tvorby. Zobraziť viac
Tato kniha obsahuje přibližně 150 vtipů z Jiránkovy tvorby přeložených do 7 světových jazyků. Unikátnost knihy tkví v tom, že do dnešní doby nebyly české vtipy přeloženy. Publikace vychází při příležitosti výstavy Vladimíra Jiránka... Zobraziť viac
Ruská mutace knihy. Soubor třiceti pověstí a legend, které se vztahují k nejznámějším místům hlavního města Prahy. Tato místa lze dodnes navštívit, a tak se kniha může stát současně i jakýmsi zábavným, atypickým průvodcem... Zobraziť viac
Книга, покорившая мир, эталон литературы д Zobraziť viac
