Stefi, Carol a Lisa opět tráví prázdniny na turistickém ranči Dlouhé O, kde pro pobavení hostů vystupují ve westernovém představení. Když má být Stefi jako rukojmí unesena, její kůň Balon ji brání a stane se okamžitě hvězdou celé podívané. Stefi si divokého koně pro jeho oddanost zamiluje a rozhodne se ho pro sebe získat za každou cenu.