Kniha Žena: Jak (ne)zvládnout život obsahuje dva humoristické tituly známé americké fejetonistky Ermy Bombeckové: Tráva nad septikem je vždycky zelenější a Domácí rádce tety Ermy. První z nich je bestseller z roku 1976, v němž autorka se svým typickým stylem a sebeironií popisuje život mladé rodiny na americkém předměstí. Druhá knížka, která poprvé vyšla v roce 1979, zase paroduje nejrůznější příručky-návody, které člověku slibují, že s jejich pomocí vyřeší všechny problémy a dosáhne dokonalosti. Ačkoli sloupky Ermy Bombeckové vznikaly v době před nástupem mikrovlnek a mobilních telefonů, její vtipné postřehy a komentáře radostí i strastí manželského života mají nadčasovou platnost. Jak napsal jeden recenzent, její knížky ocení každý, "kdo kdy vstoupil do manželství, měl děti, dosáhl středního věku nebo vlastnil psa či kachnu."