V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou... Zobraziť viac
Sen noci svatojánské je nejhranější a nejslavnější komedie Williama Shakespeara. Vypovídá především o lásce a jejích bláznivých proměnách, zároveň o básnické a divadelní imaginaci. Divadelní mág a iluzionista William Shakespeare... Zobraziť viac
Dvojjazyčný česko-anglický soubor aforismů renomovaného filozofa—politologa W. J. Stankiewicze. Kromě politických a tradičních aforismů autor představuje nový aforistický žánr — politické litanie. Litanický esej Co je... Zobraziť viac
V anglickém jazyce. Monolog ženy–udavačky, která svůj osud chápe jako situaci anděla spravedlnosti, držícího v rukou osud světa. V anglickém jazyce. Monolog ženy–udavačky, která svůj osud chápe jako situaci anděla spravedlnosti, držícího v rukou... Zobraziť viac
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou... Zobraziť viac
Česko-německý sborník Ve službách společné věci / Im Dienst der gemeinsamen Sache je poděkováním Wolfgangu Scheurovi, který v letech 1981–1986 jako kulturní referent na velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze významně pomáhal českým disidentům.. Zobraziť viac
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky... Zobraziť viac
Ein Hirsch (etwas gelangweilt), eine Maus (die balancieren übt), ein Fisch (der vor lauter Dazugehörenwollen eine Stimme findet), ein Erdmännchen (ungewöhnlich aufgeregt) und ein Bär (vermeintlich hungrig) ? sie alle haben ihre Rolle... Zobraziť viac
Sonety 3.v ATLANTIS - Edice: William Shakespeare, anglicko-český - ATLANTIS - Jazyk: CZ - Vazba: Pevná bez přebalu matná - 414 s Zobraziť viac
Poetická i třeskutá komedie o zázracích lásky. Zobraziť viac
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad.... Zobraziť viac
Die Maus hilft gern. Die Amsel bringt ihre Eier zu ihr. Die Meisen auch, und dann der Specht. Sogar die jungen Eichhörnchen dürfen kommen. So entsteht eine kunterbunte Kita. Hier ist viel los! Doch für die Maus ist es nicht einfach, den Überblick... Zobraziť viac
Česko-anglická výtvarná monografie o sochaři Janu Šimkovi (1941). Svazek obsahuje také Základní životopisné údaje, Výběrový soupis sochařského díla, Seznam literatury, English Summary, Jmenný rejstřík... Zobraziť viac
Schweizer Kinder- und Jugendmedienpreis 2017 Zwischen Rosa und Rigo geht es um Kleines und Großes: Um große Gefühle einer kleinen Maus und um kleine Weisheiten eines großen Leoparden. In 28 Geschichten entwickeln Rigo und Rosa gemeinsam Gedanken... Zobraziť viac
This volume is a compilation of three views of the Charta 77 Foundation: one is by Eva Kantůrková who prior to the great changes of November 1989 played an important part in the human-rights movement; the second is by Květa Jechová, an historian... Zobraziť viac
