Když Selah našla svou pravou lásku, prince Tordena z Norge, nikdy si nepředstavovala, že ho bude muset opustit. A to jen proto, že pravá mise Pozorovatelky byla tajemstvím, které jí posádka nesvěřila. Převážejí zbraně pro rebely bojující proti brutální cařici, jejíž stín se tyčí nad jejich dalším cílem: Schwarzwaldem. Na místě, kam Selah nikdy mířit nechtěla.
Ale dívka, která plná strachu opouštěla Potomac, je pryč. Podpalubí lodi je plné zbraní a její srdce visí na vlásku. Selah je odhodlaná dovést misi Pozorovatelky ke zdárnému konci. Podaří se jí to?
