Prečo mama pije: Vitajte v maminom svete... Otecko má rád dômyselné prístroje, deti Peter a Jane rady zapaľujú ohne, rady sa snažia zabiť jeden druhého a nútia mamu piť. A mama potrebuje pauzu... Mama oslavuje tridsiate deviate narodeniny. Pozerá sa do budúcnosti, v ktorej sa jej budú ľudia pýtať, či chce prísť na jogu pre pokročilých, alebo do slušného čitateľského klubu, kde všetci tvrdia, že sú pripití už po jednom pohári rulandského sivého, a pýtajú sa: „Ach bože, ty si si dala ďalší pohár?“ No mama sa odmieta mlčky zmeniť na ženu, čo želá deťom dobrú noc, má praktický účes, žije len pre deti a na ihrisku sa snaží tromfnúť ostatné matky tým, že sa chváli všetkými mimoškolskými aktivitami a „úspechmi“ svojich ratolestí či poslednou dovolenkou. Namiesto toho zviera veľký pohár vína a opakovane si šomre popod nos: „DPČ s mojím životom.“ Až kým si nespomenie na jeden úžasný nápad...
Prečo mama nadáva: Peter je pripojený k svojmu iPadu pupočnou šnúrou, Jane chce zúfalo zbohatnúť ako vplyvná osobnosť v oblasti životného štýlu na instagrame a otecko je stále preč na exotických služobných cestách... Na mamičku dolieha stres. Jej manželstvo je v kríze, deti si robia, čo chcú, a v dome stále rastie les plesní. Iba hrdý a ušľachtilý teriér je lojálny ako vždy. Mamička si okrem toho našla novú výzvu, pracuje pre technologickú start-upovú firmu. No nielenže sa obáva, či dokáže ako štyridsaťdvaročná žena dôstojne vstať zo sedacieho vaku, ale nejako (neúmyselne) sa jej podarilo zapísať sa pred novými kolegami ako nezadaná žena bez záväzkov, vyhľadávajúca párty, čo tvrdo pracuje a nemusí odbehnúť zakaždým, keď jej ochorie pestúnka. Ako dlho dokáže hrať túto frašku a pritom nepotopiť svoju rodinu? Prejde jej, keď bude do práce nosiť „pohodlné nohavice“? A čo je dôležitejšie, nájde si čas na veľký gin s tonikom? No, zrejme nie.
