Hlavnou témou čísla je výber zo súčasnej ukrajinskej literatúry. Sú v ňom prózy, úryvky z románov i poézia. Zostavovateľ Patrik Oriešek ukrajinský jazyk a literatúru študoval, osobne sa pozná s autormi a v jeho výbere sa stretávame s Ukrajinou, o ktorej sme sa dosiaľ nemali ako dozvedieť. Nepochybujem o tom, že to bude pre našich čitateľov objav.
Rovnakým objavom budú aj ukážky z diela výtvarnej umelkyne Žany Kadyrovej.
Okrem ukrajinského bloku nájdete v čísle výber z diela Güntera Grassa z pera Ladislava Šimona a rovnako v jeho preklade aj štúdiu Jürgena Joachimsthalera o diele G. Grassa nazvanú Koreniť. Formovať. Bubnovať. Revue svetovej literatúry si tak uctila tvorbu nedávno zosnulého G. Grassa. Boris Mihalkovič prispel prekladom esejí Marcela Prousta a Ján Zambor výberom z diela španielskeho básnika Josého Ángela Valenteho.
