Příběhy líčící s drsným humorem osudy Islanďanů ve století vikingů a prvních křesťanských králů. Přeložily Veronika Dudková a Helena Kadečková. Ilustrace Halldór Pétursson. Fotografie Lenka Tajerová.

Staroislandské povídky se dochovaly v rukopisných sbírkách islandských ság z 13.–14. století. Vycházejí z historických událostí a líčí s drsným humorem příběhy pozoruhodných Islanďanů jak na jejich domovském ostrově, tak v nově osídleném Grónsku a na cestách do Norska, Dánska a dalších zemí ve století vikingů i prvních křesťanských králů. Jsou vzácně autentickým dokumentem myšlení a chování lidí, jejichž morálku a představy o cti a právu formovala ještě pohanská epocha.