Publikácia sa venuje pravidlám práva Európskej únie a jej Charty základných práv. Je príbehom o tom, ako Súdny dvor najvyšší interpretátor zakladajúcich zmlúv Európskej únie vytvára prostredníctvom ich jednotného výkladu a uplatňovania „spoločný ústavný priestor“, ktorý na jednej strane rešpektuje deliacu čiaru medzi Úniou a jej členskými štátmi a na druhej strane chráni spoločné hodnoty demokracie, právneho štátu a ľudských práv pred akoukoľvek tyraniou politickej väčšiny danej chvíle. Publikácia dvoch eminentných európskych autorov v slovenskom preklade je jedinečným prínosom pre každého, kto sa stretáva s problémami výkladu práva Európskej únie a jej základných demokratických hodnôt.

Predslov originálu Fabrice Picod, predslov k slovenskému vydaniu Lucia Žitňanská. Knihu z francúzskeho jazyka preložil Daniel Šváby - bývalý sudca Súdneho dvora EÚ.