Skryté tváre
Salvador Dalí (slovenský jazyk)

Román Skryté tváre èerpá z aristokratického prostredia a zachytáva pohnutý vývoj udalostí v predvojnovom i vojnovom období, ktoré boli výsledkom vyhrotených medzinárodných vz�ahov. Autor ho napísal na jeseò 1943, teda v èase, keï v Európe zúrila najpustošivejšia a najvražednejšia vojna v dejinách ¾udstva, a cez osudy hlavných hrdinov grófa Grandsailles, Solange de Cléda, Johna Randolpha, Veroniky Stevensovej a Betky zobrazil obdobie od februára 1934 v Paríži až po ich emigráciu do Ameriky. Salvador Dalí sa k dielu vyjadril takto: "Žijeme v hektickej dobe, na ktorú som chcel zareagova� obšírnym a rozvláènym, teda pravým románom... Jednoducho som pocítil intelektuálnu zodpovednos� za ¾udstvo a potrebu opísa� búrlivé èasy... Literárni kritici ho oznaèili za balzakovský alebo huysmanovský román. Rád by som zdôraznil, že má typické dalijské èrty, ktoré rozpoznajú najmä znalci mojej autobiografie Tajomný život, pre ktorú je príznaèná svojrázna štruktúra románu a mytológia, vyvierajúca z mojich vlastných životných skúseností... Skutoèný román totiž musí odzrkad¾ova� atmosféru a vnútorný svet postáv, nesmie mu chýba� dejová línia a vyvážená konštrukcia." Knihu preložila Vladimíra Komorovská.