Příběh skupiny dětí, které se sejdou v horské krajině u jezera, zažijí zde pohádkou zimu i napínavou výpravu k „severnímu pólu“ a stanou se přáteli na život a na smrt, učaroval již několika generacím čtenářů. Toto vydání je však výjimečné tím, že se v něm poprvé představují ilustrace Zdeňka Buriana – celkem 10 kvašů a obálka –, které byly až dosud uložené v archivu. Přitom jde o ilustrace z nejlepšího Mistrova období, jež nádherně umocňují napínavou a místy tajuplnou atmosféru zimního dobrodružství slavných Vlaštovek a Amazonek.
