Nekoneèný pøíbìh CZ/SK dabing

Cena: 2,97 EUR (s DPH) (89,47 SKK)

Dostupnos�: Tovar na sklade - posielame hneï

Formát:

Gorila.sk na Facebooku

Bestsellery

v kategórii Pre deti: 1. WALL-E (VALL-I) (2 DVD - SK/CZ dabing) 2. Doba ledová 3: Úsvit dinosaurù (SK/CZ dabing) 3. Ratatouille (CZ/SK dabing) 4. Šmoulové 5. Madagascar 2: Útìk do Afriky (SK/CZ dabing) 6. Medvídek Pú - Èas svátkù 7. Kung-Fu Panda (CZ a SK dabing) 8. Letopisy Narnie: Princ Kaspian (2 DVD - SK/CZ dabing) 9. Shrek 10. Shrek Tøetí (CZ/SK dabing)

další »

Tešíme sa na...

Už len 3 dni! Invictus: Neporažený Objednajte si dnes za 12,97 EUR

ïalšie »

Newsletter

Príbuzné produkty

Zákazníci, ktorí si kúpili tento produkt, si taktiež kúpili:

	Doba ledová 3: Úsvit dinosaurù (SK/CZ dabing) DVD Ice Age: Dawn of the Dinosaurs Režie: Carlos Saldanha Hrají: John Leguizamo, Queen Latifah, Ray Romano, Chris Wedge...	Cena: 6,97 EUR
	Avatar (SK/CZ dabing) DVD Avatar (2009) Režie: James Cameron Hrají: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Giovanni...	Cena: 13,97 EUR
	Trainspotting DVD Trainspotting (1996) - r. Danny Boyle - h. Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller	Cena: 1,99 EUR

Ïalšie produkty, ktoré si ¾udia kúpili

Informácie o produkte

Obsadenie

Gerald McRaney Bastian's Father

Ïalej hrajú: Barret Oliver (Bastian), Drum Garrett (1st Bully), Darryl Cooksey (2nd Bully), Nicholas Gilbert (3rd Bully), Thomas Hill (Koreander), Deep Roy (Teeny Weeny), Tilo Prückner (Night Hob), Moses Gunn (Cairon), Noah Hathaway (Atreyu), Alan Oppenheimer (Falkor (voice)), Sydney Bromley (Engywook), Patricia Hayes (Urgl), Tami Stronach (The Childlike Empress), Silvia Seidel (Fairy (uncredited))

Réžia: Wolfgang Petersen

Scenár: Michael Ende (novel), Wolfgang Petersen

Produkcia: Mark Damon (executive producer), Bernd Eichinger, Dieter Geissler, John Hyde (executive producer), Bernd Schaefers

Hudba: Klaus Doldinger, Giorgio Moroder

Fotografie

Užívate¾ské recenzie z FilmKlub.sk

Fantázia bude vždy len taká, akú si ju budeme pria�...
Autor: unreal (Bratislava - Staré Mesto) 30.Mája 2006

Písal sa rok 1984. Okrem dvoch nesporných faktov - že som úspešne prežil prvú triedu na základnej a že niekde za ïalekou mlákou prvý raz frajeroval Arnie v prvom Terminátorovi - blízko (ale vtedy predsa ïaleko) našich západných susedov, vznikol legendárny film. Neviem presne, ko¾ko som mal rokov, keï Nekoneèný príbeh dorazil do našich východných krajín, napamätám sa ani to, v ktorom kine som ho videl prvýkrát. Viem však jedno: spolu so Súbojom titanov a Posledným jednorožcom sú to filmy môjho detstva. Teraz po vyše dvadsatich rokoch musím len s úžasom ráta� nespoèetné množstvo hodín fantastických zážitkov, ktoré mi tento film priniesol a dúfam, že nikdy nenastane doba, že by ma omrzel. Nehanbím sa ani za to, že to bol asi prvý film, pri ktorom som plakal. Nikdy nepochopím, preèo musel Artax v moèiaroch zomrie�.
Ak vám niekto o nejakom filme povie, že to bolo fantasy - mne sa pod týmto škatu¾kovaním predstaví Nekoneèný príbeh. Krásny rozprávkovo ladené rozprávanie, ktoré snáï nemá ani jedno slabé miesto, kde by sa o jeho èistote dalo zapochybova�. Klasický príbeh dobra a zla je podaný v správne namiešanej forme tak, aby zaujal aj deti aj dospelých. Dejová línia tak priezraèná, že aj ten najmladší divák sa môže stotožni� s putovaním hlavného hrdinu a nemusí rieši� žiadne dejové zápletky, ved¾ajšie lovestory alebo prekomplikované charaktery. Zároveò tí starší dostanú množstvo priestoru na vlastnú predstavivos� a zamýšlanie sa nad tým, preèo je to tak a nie inak a ako je to vlastne s tým spojením s realitou. Nebudem vám klama� ak poviem, že každý z nás si v tomto filme nieèo nájde. Buï naše detské sny, putovanie za štastím èi osudom, priate¾stvo, rodièovské vz�ahy k de�om, èi dobrodružstvo a napätie zabalené vo výnimoènom fantasy príbehu.
To, èo vás pritiahne do filmu je poctivo prepracované vo vizuálnej stránke filmu. Nádherné scény rozmanitej krajiny, èi už pri putovaní Atreja, v moèiarnej krajine alebo samotná Slonovinová veža, ktorej majestnátnos� dýcha už len z jej mena. Autor knihy vymyslel nespoèetné množstvo fantastických momentov, ktoré sa vïaka poctivému prístupu filmárov dostali aj na filmové plátno. (Myslím, že aj sám autor dodnes ¾utuje, že nechcel by� uvedený v titulkoch). Kreatúrky, ktoré priviedli filmový mágovia divákovi pôsobia dodnes èarovne a to nemusím ani spomenú� hlavnú postavu charizmatického rýchlodraka Falka. (Ak ste sa ako deti hádali èi to bol pes alebo nie - bolo nás viac). Musím zaklopa� na môj zaprataný stôl, ale krajšiu rozprávkovú postavu som dodnes nevidel. Kto z nás ho nechcel ma� doma? No priznajte sa!
Neviem, èi v tom mali už vtedy prsty ILM (Industrial Light and Magic), ale za výsledok by sa ani dnes hanbi� nemuseli. Tí, èo by sa mali hanbi�, sú tí, èo dopustili tretí diel tejto série - tentokrát v èisto americkej produkcii. Veï ten Falko vyzeral ako zlý vtip. No ruky (aj klávesnice) by som dolámal... Ale naspä� k zaèiatkom, veï tá tretia èas� nemá ani právo sa nazýva� Nekoneèným príbehom.
Spomenú� musím aj úžasnú orchestrálnu hudbu a to nemám teda na mysli ten hit od Limahla, i keï aj ten mal èosi do seba. Hrdinov pôvodného príbehu stváròujú herci, ktorý v súèasnej dobe - no jedným slovom, akoby sa zem po nich prepadla. Verili by ste tomu, že princezná mala v tej dobe iba jedenás� rokov? Hlavná postava - Bastian si dnes dokonca vyuèuje na nejakej škole fotografovanie. Jeho prácou boli aj fotografie k filmu Cold Mountain.
Èo doda� záverom. Každý z nás ste Nekoneèný príbeh asi videli. Ak vás nechytil za srdce, poèkajte na svoje vlastné deti, aby vás opä� priviedli do èarovného fantasy sveta, v ktorom je všetko dovolené. Vytvoríte si vlastný príbeh založený na vašich túžbach a snoch, a verte mi - budete ¾utova�, že žijete v dnešnej modernej dobe.
That's what I call Fantasy...

Rozprávková klasika
Autor: borisdj (Dubnica nad Váhom) 3.Januára 2007

Hneï v úvode filmu sa zoznamujeme s hrdinom- chlapcom Bastianom, ktorý veru nemá ¾ahký život. Matka mu zomrela a s prísnym otcom nemá ve¾mi otvorený vz�ah. Èo je však horšie, nie je populárny ani u spolužiakov a pre svoj nízky vzrast a dobrácku povahu sa stal obe�ou šikany a tak musí každodenne uteka� pred svojimi spolužiakmi, ktorý od neho vymáhajú peniaze. A tak sa pred nimi ukryje v kníhkupectve kde narazí na ve¾mi zvláštneho starého predavaèa s fajkou, ktorý keï vidí chlapcov záujem o knihy, vyloží mu zaujímavý príbeh o knihe, ktorá nie je obyèajná. Chlapca to uchváti nato¾ko, že sa rozhodne zobra� knihu bez súhlasu predavaèa. No jeho lišiacky úsmev vám jasne naznaèí, že bol rád že sa tak stalo. Bastian príde do školy, no pred písomkou z matematiky dá radšej prednos� knižke a schová sa do starého, zaprášeného suterénu. Pomaly zaène knihu èíta� a prežíva príbeh mladého chlapca Atreja, ktorý sa vydá na svojom koòovi Artexovi na nebezpeènú cestu za liekom pre krá¾ovnú, ktorá zomiera. Postupne zistí, že musí nájs� pozemské die�a, ktoré jediné môže vylieèi� krá¾ovnú a zachráni� tak fantáziu pred strašnou nièotou. Pritom však netuší, že on samotný je súèas�ou príbehu a že to bude práve on, na kom bude existencia fantázie závisie�.
Dnes je pojem fantasy rozprávka prakticky bežný a zvyèajný. Máme tu Harryho Pottera, Narniu, Petra Pana, s istým nadh¾adom aj Kúzelnú opatrovate¾ku èi najnovšie Eragoga. No v roku 1984 bol tento žáner prakticky màtvy a bol to práve nemecký režisér Wolfgang Petersen, ktorý ho dokázal vzkriesi�. S rozpoètom ktorý mal k dispozícii dokázal prakticky nemožné a film ani po rokoch nestratil niè zo svojho kúzla. Práve naopak. Jeho sláva však nestojí len na dokonalých maskách, výprave, réžii a hudbe. Je to hlavne príbeh ktorý povyšuje túto klasiku na dokonalé dielo. Ukrýva v sebe tak prekrásnu myšlienku, že po jej uvedomení som mal slzy na krajíèku. Tento film má v sebe obrovské posolstvo, ktoré je práve v dnešnej dobe mimoriadne dôležité. Keï ¾udia prestanú sníva� ovládne ich prázdnota, ktorú vo filme predstavuje nièota. Hlavým cie¾om je presvedèi� diváka, že i v dnešnej dobe je potrebné èíta� a ma� fantáziu. Dnešná mládež už pomaly ani nepozná, èo je to kniha a miesto toho sa strediskom záujmu mladých stáva chatovanie, internet, poèítaèové hry a filmy. Pritom práve èítanie napomáha v rozvoji reèi a myslenia.
Vo filme je obrovské množstvo výnimoèných a citovo zdrvujúcich scén. Smr� Atrejovho koòa Artexa, prekrásna scéna odohrávajúca sa v Slonovinovej veži kedy sa po prvýkrát stretávame s Atrejom ktorý dostáva Orin ako symbol ochrany a vydáva sa na svoju dlhú pú� a najmä posledných 15 minút ktoré sú ódou na dokonalos�. Petersen navyše perfektne stupòuje napätie a odrovná vás absolútne neèakanou pointou, ktorú predloží mladá krá¾ovná, a z ktorej budete spoèiatku rovnako zmätený ako Bastian. Nasleduje prekrásna, skutoène magická scéna v ktorej sa Bastian stretne s krá¾ovnou, ktorá mu ukáže zrnieèko piesku symbolizujúce celú fantáziu. A to èo nasleduje potom vám môže už len vyèari� úsmev na tvári. Samozrejme v tom pozitívnom slova zmysle. Jednoducho prekrásny záver ktorému sa nevyrovná žiaden z dnešných vyššie spomenutých filmov. Hudba- energická, magická, hrdinská a výnimoèná ako film samotný je už len èerešnièkou na ve¾mi chutnej a sladkej torte. Herecké výkony detských predstavite¾ov sú priam profesionálne a maximálne presvedèivé. Ak nieèo prezrádza vek filmu, tak sú to triky a efekty. Lietajúce scény s Falcom sú možno z dnešného poh¾adu trošku smiešne, ale s oh¾adom na vek filmu im to nemôžeme ma� za zlé. Výprava hanbu filmu rozhodne nerobí a fantázia je znázornená skutoène fantasticky.
Èo sa týka pokraèovaní, o nich sa rozpisova� nebudem, to by som sa musel rozèúli� a to nechcem. K slovenskému dabingu len to¾ko, že sa vydaril perfektne. Skutoène len málokedy sa stane, že sa dabing vyrovná originálu. Samozrejme to o èeskom neplatí ani v najmenšom prípade.

Nekoneèný príbeh urèite odporúèam všetkým milovníkom rozprávok, kvalitných príbehov a najmä de�om, ktoré film možno ešte nevideli. Apelujem na vás. Pozrite si ho a zamyslite sa nad posolstvom, ktoré film so sebou prináša.

Pripravte sa na nezabudnutelne dobrodruzstvo...
Autor: aceboris (Bratislava - Petržalka) 28.Júla 2006

Tak ako dnesna mladez ma Pana prstenov tak ja som mal kedysi tiez svoje fantasy.Tento film som videl nespocetne velakrat a nezabudnutelne mi pripomina detstvo.Ked som mal asi sest rokov mali sme klubovnu a vnej som sedel kazdy den a pozeral a pozeral.Spatne mi to pripada ako vymyvanie mozgu ved vidiet jeden film asi sto krat :-))Po pravde by sa mi mal sprotivit no ja magor mam este aj kazetu a zohnal som si aj DVD.Co uz to su moje nasledky z detstva.
Len maloktory film v tej dobe dokazal zaujat detskeho ba aj dospeleho divaka ako prave tento.Este v dnesnej dobe ma fascinuje spracovanie rise Fantasie,postav ci dialogov a celkovy pribeh prepojenia citatela knizky s hlavnym hrdinom.Aj po dvadsiatichdvoch rokoch ma stale svoje caro a svoju originalitu.Zanikanie rise fantazie som velmi zle znasal tak aj ja ako krpec som sa sam pustal do citania kniziek len aby to pomohlo hlavnemu hridinovy Atrejovy.Na nieco to bolo urite dobre v dnesnej dobe citam ako blesk:-))
Film ma na svedomi dnes uz sesdesiatpat rocny Wolfgang Petersen,ktory pren napisal aj scenar.Aj ked sa zda,ze patri k menej znamim reziserom na svedomi ma filmy ako Troja,Dokonala burka alebo Ponorka z 1981 kde jeho scenaristicky a rezisersky cit skoro dostal dvoch oscarov,no zial zostalo to iba pri nominaciach.Je zaujimave ako dokazal s tohoto filmu spravit uz dnesnu ikonu.Mnoho filmov by mu iba v tichosti mohlo zavidiet.
So scenarom mu v tej dobe pomahala aj jeho prava ruka a kamarat Michael Ende,ktory spravil velku chybu ked zostal ako jediny s teamu a pustil sa po odkupeni prav americanmi do jeho pokracovania,ktore uz vobec nebolo to prave orechove.Uz bolo citit americke studia Warner Brothers aj ked sa predchadzajuce Mnichovske studia nedaju porovnavat z americkym gigantom tie nemecke mali svoje caro uz len tym,ze tam jednotka vznikla.
Samotny dej filmu je o malom chlapcovi Bastienovi,ktory sa pri jednej nahanacke pred svojimi spoluziakmi,schova v knihkupectve.Tu narazi na knizku,ktora zmeni jeho aj celu risu Fantasie.S koristou sa ukryje na skolskej povale a nedockavo knizku otvori.Tu sa zacina dobrodruzstvo,ktore by chcel prezit hadam kazdy jeden maly chlapec.Putovanie po nadhernej krajine,kde je mozne stretnut Kamenozruta,obrovsku korytnacku,lietajuceho psa Falca ci obavanu a mnou v detstve nanavidenu Nicotu.
Film ma vesele a humorne stranky no zaroven su v nom aj napinave sceny ako prenasledovanie Atreja,Nicotou v jeho poslani,pri ktorom ma zachanit kralovnu.Divak ma moznost sa pokochat okolitou prirodou jej rozmanitostou,specialnymi efektami a tak isto aj vybornou hudbou,ved hit od Limahla-The Neverending Story je svojim sposobom ikona svojho filmu.
Na zaver len tolko,ze film Nekonecny pribeh urcite predbehol svoju dobu a som rad,ze ho mozem zaradit medzi filmy mojho detstva.Len jedno ma vzdy mrzelo a to pokracovanie.Nie nadarmo sa hovori ked raz jazdis na Ferarri uz nechces trabant.Skoda,ze nemci a hlavne Wolfgang Petersen nemal zaujem spolupracovat na pokracovani.No svojim sposobom sa mu necudujem ved americania dokazu vsetko zhovadit a asi o tom vedel svoje aj Wolfgang Petersen.Pre mna vzdy bude len jednotka,ktora stoji za pozretie aj v dnesnej dobe plnej super-specialnych efektov a mega-filmov.
To vsio pratele :-))...

Zákazníkov zaujali aj tieto tituly:

• Høíšný tanec DVD
  Dirty Dancing (1987) - r. Emile Ardolino - h. Jennifer Grey, Patrick Swayze, Jerry Orbach
• Medvìd DVD
  Bear, The (1988) - r. Jean-Jacques Annaud - h. Bart the Bear, Youk the Bear, Tchéky Karyo
• WALL-E (VALL-I) (2 DVD - SK/CZ dabing) DVD
  WALL·E (2008) - r. Andrew Stanton - h. Fred Willard, Jeff Garlin, Ben Burtt
• Walk the line DVD
  Walk the Line (2005) - r. James Mangold - h. Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Larry Bagby
• Proroctví DVD
  Knowing Režie: Alex Proyas Hrají: Nicolas Cage, Rose Byrne, Adrienne Pickering, Ben Mendelsohn, Sally Anne Arnott...

Ïalšie produkty, ktoré si ¾udia kúpili

H¾adajte podobné tituly pod¾a kategórií

• Pre deti
• Dobrodružné & Historické
• Fantasy

Gorila News