✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Bezpečný nákup
V tridsiatych rokoch dvadsiateho storočia zasiahne Spojené štáty hospodárska kríza, hoci ospalého provinčného mestečka Maycomb v Alabame sa dotkne len okrajovo. V tom období je najväčšou starosťou dvoch súrodencov Scout a Jema a ich priateľa Dilla to, ako vylákať z domu miestneho čudáka a čím si skrátiť dlhé chvíle. Keď však obvinia mladého černocha zo znásilnenia bieleho dievčaťa, udalosti naberú rýchly spád. Obhajoby sa ujme Scoutin otec Attikus Finch. Ten považuje právnickú pomoc za svoju morálnu povinnosť. Čaká ho však márny boj s predsudkami, strachom a nevraživosťou. Od obyvateľov mestečka poznačeného rasovou nenávisťou dostáva hanlivú nálepku obhajca negrov, čo sa negatívne dotkne aj jeho detí.
Kultový román Nezabíjajte vtáčika nie je iba o rasizme a justičnej vražde, je to predovšetkým dojímavý príbeh o dospievaní, utváraní si vlastných názorov na svet, morálke, statočnosti a odvahe.
Z anglického originálu To Kill a Mockingbird
preložil Štefan Kýška.
Ukážka textu z knihy
„Atticus, čo je to vlastne milovník negrov?“ opýtala som sa raz večer.
Atticus zvážnel. „Nazval ťa tak voľakto?“
„Nie, oco, pani Dubosová ťa tak volá. Každé popoludnie to na teba vykrikuje a rozčuľuje sa. Francis ťa tak nazval vlani na Vianoce, vtedy som to počula prvý raz.“
„To preto si sa doňho pustila?“ opýtal sa Atticus.
„Áno, oco...“
„Tak prečo sa ma spytuješ, čo to znamená?“
Pokúsila som sa Atticovi vysvetliť, že ma ani natoľko nerozzúrilo to, čo Francis povedal, ale spôsob, akým to povedal. „Bolo to, akoby povedal usmrkanec alebo také niečo.“
„Scout,“ pokračoval Atticus, „milovník negrov je jeden z výrazov, ktoré nič neznamenajú – ako usmrkanec. Nedá sa to tak ľahko vysvetliť – používajú ho hlúpi, zaostalí ľudia, keď si o niekom myslia, že žičí černochom na ich úkor. Prevzali ho aj niektorí ľudia, ako sme my, keď chcú voľakoho označiť hanebným mrzkým výrazom.“
„Teda ty nie si milovník negrov, však nie?“
„Ba som.“
Recenzie a kritiky
Originálny názov:
To Kill a MockingbirdRok vydania:
2016ISBN:
9788055146881Rozmer:
132×205 mmPočet strán:
344Väzba:
pevná s prebalomŠtýl: tragický, filozofický, napínavý, historickýJazyk: slovenčina
