Mafiánsky zločinec Roy Candy má svoje dni zrátané. Nielenže mu diagnostikujú smrteľnú chorobu, ale stane sa nepohodlným pre svojho šéfa. Ten ho preto pošle na záťah, z ktorého nemá vyviaznuť živý. Roy si však ľahko spočíta, že narýchlo dohodená prácička má byť v skutočnosti jeho posledná. Paradoxne je to teda Roy, kto zo stretnutia s najatými zabijakmi vyjde so zdravou kožou.
Skôr než stihne zdúchnuť z miesta činu, nájde tam vystrašené osemnásťročné dievča, ktoré má v očiach vpísané čosi, čo im obom navždy zmení život. Roy ju napriek všetkým pravidlám vezme so sebou a spoločne unikajú z New Orleansu do Galvestonu. Dievča sa volá Rocky a pôsobí ako magnet na mužov aj na problémy. Uniknúť svetu lacných motelov, zavšivavených dier a skrachovaných snov je nakoniec ťažšie, než sa zdá. Rocky navyše ukrýva tajomstvá, ktoré nedajú spávať ani človeku jednou nohou v hrobe, akým je Roy.
Galveston - špičkový triler od tvorcu seriálu True detective, ktorý sa v uplynulom roku stal jednou z najväčších televíznych udalostí vo svete a jedným z najsilnejších programov v televízii. Najmä vďaka Nicovi Pizzolattovi zožal seriál obrovský úspech, bol nominovaný na Emmy v dvanástich kategóriách a autora scenára preslávil po celom svete. Nic Pizoolatto však debutoval románom Galveston, ktorý teraz vychádza v slovenskom preklade. Tento temný triler bol doteraz preložený do 16 jazykov a pripravuje sa aj jeho sfilmovanie. Kto videl seriál Tru detective, bude si vedieť predstaviť atmosféru a silu príbehu, pretože v tom sú si veľmi podobné.
Z anglického originálu Galveston (Scribner, New York 2010)
preložil Matúš Kyčina.
Parametre
Číslo produktu:
539684
Ukážka z textu knihy
Znovu som začul vzlykot, najprv som si pomyslel, že je to Angelo, ale pomaly som si zvykal na prítmie a po mojej ľavici som zbadal sedieť akési dievča. Videl som už dosť dobre, aby som jej na lícach rozoznal rozmazanú maskaru. Nohy si pritisla na hruď, triasla sa.
Konečne mi došlo, o čo ide a prečo Stan tak veľmi trval na tom, aby sme si nebrali zbraň. Zahľadel som sa na Angela, no bol úplne mimo, oči mokré, iba občas sa pozrel na krv, čo sa mu z nosa hromadila v
dlani.
Kroky sa blížili, spoza rohu vyšiel tretí chlap a zapínal si nohavice. Pod pazuchou mal hrubú zložku akýchsi papierov, inak sa od zvyšných dvoch nelíšil, bol to ťažký kaliber. Konečne si upravil nohavice a spoza pásu vytiahol zbraň.
„Postavte ich.“ Divný prízvuk, určite nie americký ani európsky.
„Čo to má byť?“ skríkol Angelo. „Kto ste?“ Jeden z chlapov ho pažbou zbrane udrel do tváre, Angelo si zakryl ústa rukou a spadol na podlahu.
Dievča na stoličke začalo rýchlejšie a o čosi ťažšie dýchať, akoby sa dusilo.
Chlapík, čo udrel Angela, ho chytil za šticu a zdvihol. Ten, čo stál vedľa mňa, mi priložil zbraň s tlmičom k sluche. „Vstávaj.“
Očakávala som, že pôjde o napínavý thriller s mafiánskym pozadím, kopou akcie a nejakou tou romantikou... Mýlila som sa. Galveston ponúka pomerne jednoduchý, ale rozhodne nezvyčajný príbeh. Nie je vôbec romantický a nenájdete v ňom ani veľké množstvo akcie, napínavých scén či dychberúcich zvratov. Prevažná časť knihy je skôr pokojná - ak tak môžeme označiť ticho pred búrkou. Oveľa dôležitejšími aspektmi sú v tomto prípade atmosféra (ktorá ma osobne fascinovala, hoci sa jedná o poriadne pochmúrne čítanie) a postavy. Tie sa nedajú jednoducho označiť za kladné či záporné, sú to skrátka realisticky vykreslení ľudia v komplikovanej situácii s neľahkou minulosťou, pred ktorou nemôžu utiecť.
Autorov štýl písania síce nie je ničím špeciálny, no stránky sa obracali jedna radosť. V knihe sa navyše striedajú časti v prítomnosti a v minulosti, čo vhodne stupňovalo moju zvedavosť a zároveň oživovalo čítanie.
Galveston bol pre mňa zaujímavou čitateľskou skúsenosťou a jednoznačne ide o jedinečný, dobre podaný príbeh... Ibaže nesadne každému a mne z neho bolo miestami dosť ťažko a smutno. Na druhej strane nie je príliš dlhý či rozťahaný, takže pokiaľ máte dojem, že by vám kniha mohla sadnúť, určite jej dajte šancu.
17.2.2015
Taktiež odporúčame
Galveston Nic Pizzolatto(Kniha) From the creator of the hit HBO series True Detective comes a powerful, gleaming-dark thriller rich with Southern...
Cena: 11,89 EUR
Zákazníci, ktorí si kúpili tento produkt, si taktiež kúpili
Smäd Nesbo Jo(Kniha) V Osle nájdu mŕtve ženské telo vo vlastnom byte obete. Na krku má stopy po železnom chrupe a z tela vycicanú krv....
Cena: 12,72 EUR
Smrť na druhom brehu Dominik Dán(Kniha) Začiatky deväťdesiatych rokov boli hektickým obdobím nielen na oddelení vrážd, ale v celej spoločnosti. Čo sa dialo v...
Cena: 10,36 EUR
Pablo Escobar Bowden Mark(Kniha) Vynikajúci dokument o Pablovi Escobarovi je príkladom, ako má vyzerať nekompromisná, neústupčivá investigatívna...
Nic Pizzolatto vek: 42 rokov Nic Pizzolatto je spisovateľ, scenárista a výkonný producent seriálu True Detective z dielne HBO v hlavnej úlohe s Matthewom McConaugheym a Woodym Harrelsonom. [viac info]
Trhlina (Karika Jozef)Kniha Táto kniha vznikla zvláštnym spôsobom. Po vydaní mysteriózneho trileru Strach sa autorovi ozval človek, ktorý mu vyrozprával...
Čierna vdova (Silva Daniel)Kniha Najnovší strhujúci triler z populárnej série Daniela Silvu. Legendárny špión a reštaurátor Gabriel Allon sa chystá prevziať...
Špiónka (Coelho Paulo)Kniha Uznávaný spisovateľ napísal román o fascinujúcom a tajomnom živote jednej z najžiadanejších žien histórie. Mata Hari bola...
Nežná fatamorgána (Dominik Dán)Kniha Tretí príbeh z obdobia novembra 1989, z obdobia detektívnych začiatkov Richarda Krauza. Richard Krauz pracuje na oddelení...
Neliss 
