Na ostrovì Landegode v severním Norsku je slyšet dìsivý køik, který pøiláká pozornost dvou chlapcù hrajících si na pobøeží. Na skalisku nad vodní hladinou naleznou muže s rukama pevnì pøipoutanýma ke skále pod ledovou vodou. O nìkolik dnù pozdìji najdou dva tesaøi ve sklepì opuštìného pøístavištì muže pøivázaného ke kamnùm. Jen tak tak se ho podaøí zachránit... Policejní inspektor Rino Carlson má pocit, že se tyhle dvì události až nápadnì podobají dávnému pøípadu, který se mu nepodaøilo vyøešit, a rozhodne se, že tentokrát pachatele vypátrá stùj co stùj. Do toho ale musí øešit ještì starosti s dospívajícím synem a nepøekonatelnou chu� na sladké...

Ve stejnou dobu o 90 kilometrù dál najdou staøí manželé pøi procházce po pláži porcelánovou panenku pøipoutanou k lýkovému voru. Tuší, že jde o varování, ale policie je nebere vážnì. Policista Niklas Hultin, který se právì pøistìhoval z hlavního mìsta, je zvyklý na jiné pøípady a nalezená panna a vykradené garáže mu pøipadají úsmìvné. Když je však o nìkolik dnù pozdìji na kraji pláže objevena žena v bezvìdomí, navíc v šatech, které pøipomínají šaty vyplavené panenky, je nucen pøipustit, že i poklidné vesnice mají svá tajemství. Niklas Hultin musí navíc kromì podivných vražd øešit i problémy doma a zdá se, že jeho práce zaèíná až podivnì zasahovat do jeho soukromého života. Napìtí vzrùstá, pøípady se splétají a rozplétají...

Drama zasazené do monumentální severonorské krajiny vás vtáhne do dìje a nepustí až do poslední stránky.