✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Bezpečný nákup
„Nič nie je dobré alebo zlé samo osebe: záleží na tom, čo vidíme my.“
William Shakespeare, Hamlet
Nathanovi v žilách koluje dvojaká krv. Splodený zo zakázanej lásky medzi bielou čarodejnicou a najkrutejším a najmocnejším čiernym čarodejníkom uniká pred celým svetom. Mal radšej zomrieť pri narodení, ako si to želala rada Bielych čarodejníc. Nechceného polovičiaka čaká krutý osud. Pre večný boj medzi bielymi a čiernymi čarodejnicami bude žiť ako štvaná zver až do svojich sedemnástych narodenín. Vtedy sa rozhodne, na ktorú stranu skutočne patrí. Pod jednou podmienkou. Musí prijať tri dary a napiť sa krvi svojho predka, inak ho čaká smrť. Nathanova matka si však po jeho narodení siahla na život a o otcovi už dlhé roky nik nepočul. Nezostáva mu nič iné, len sa pokúsiť o nemožné – nájsť najobávanejšieho čierneho čarodejníka na svete. Ale ako, keď nemôže veriť ani svojej láske?
Z anglického originálu Half Bad (Penguin, London 2014) preložil Milan Kopecký.
Ukážka textu z knihy
„Už sa to deje, Arran. Cítim to. Som čierny čarodejník.“
„Nie, nie si. To je tvoje telo, nie ty. Tvoje skutočné ja nemá nič s čiernymi čarodejnicami. Možno si zdedil nejaké gény po Marcusovi a po Sábe. Ale to je len biológia. Telo, gény, tvoj dar, nič z toho z teba neurobí čierneho čarodejníka. Musíš tomu veriť. Človeka poznáš podľa toho, ako rozmýšľa a ako sa správa. Nie si zlý, Nathan. Nič na tebe nie je zlé. Dostaneš silný dar, to je nám všetkým jasné, ale až podľa toho, ako ho budeš používať, sa uvidí, či budeš dobrý, alebo zlý.“
Takmer som mu uveril. Nie som zlý, ale bojím sa. Moje telo robí veci, ktorým nerozumiem, a neviem, čo všetko mi ešte vyvedie. Akoby malo vlastnú vôľu a viedlo ma po ceste, po ktorej musím ísť. Nočná úzkosť ma vyháňa z domu, núti ma nechať starý život za sebou. Aj hlasy v hlave ma ťahajú preč od ľudí.
