✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Bezpečný nákup
V chate pri jazere v horách juhozápadnej Virgínie našli dve mŕtve telá s prestrelenými hlavami a prázdny trezor. Jedno telo patrí federálnemu sudcovi Raymondovi Fawcettovi, druhé jeho sekretárke Naomi Claryovej.
Prečo ich zavraždili? Čo bolo v trezore?
Vo väzení vo Frostburgu je muž, ktorý pozná odpovede. Práve teraz sa volá Malcolm Bannister a je právnik. Odpykal si polovicu nezaslúženého trestu a zostáva mu ešte päť rokov. Lenže Malcolm má eso v rukáve a chystá sa ho použiť.
Vyšetrovanie FBI sa čoskoro dostáva do slepej uličky. Chýbajú svedkovia, stopy, dôkazy. Vyšetrovateľov zaujíma, čo bolo v trezore, a Malcolm by im to rád prezradil, ibaže nič nie je zadarmo...
Nadišiel čas odštartovať dlho pripravovaný, dôkladne premyslený, rafinovaný plán.
Príbeh plný prekvapujúcich zvratov určite udrží čitateľa v napätí až do samého konca.
Z anglického originálu The Racketeer (Doubleday, a division of Random House, Inc., New York 2011) preložila Alena Redlingerová.
Ukážka textu z knihy
„Viem, kto zabil sudcu Fawcetta,“ vyhlásim s čo najvážnejšou tvárou.
Chvalabohu, neusmeje sa. Hojdá sa na stoličke, ťahá sa za bradu a prikyvuje. „A odkiaľ máte tú informáciu?“
„Poznám vraha.“
„Stretli ste sa tu, alebo vonku?“
„To vám nemôžem povedať, pán riaditeľ. Ale hovorím pravdu. Z toho, čo som čítal v novinách, usudzujem, že vyšetrovanie FBI nikam nevedie. A ďalej sa už nepohne.“
Pokiaľ ide o disciplínu, som čistý. Nikdy som neodvrával nadriadeným. Nikdy som sa nesťažoval. V cele neskrývam nijaký kontraband, ani len vrecúško cukru z jedálne. Nehrám hazardné hry ani nepožičiavam peniaze. Viacerým spoluväzňom a niekoľkým civilistom vrátane riaditeľa som pomohol s právnickými problémami. Knižnicu udržiavam v bezchybnom poriadku. Na to, že som väzeň, som dosť dôveryhodný.
Riaditeľ sa predkloní a vycerí žlté zuby. Pod slziacimi očami má tmavé kruhy. Oči pijana. „Budem hádať, Bannister. Chcete sa o tú informáciu podeliť s FBI, dohodnúť sa a vypadnúť z väzenia.“
„Máte pravdu, pane. Taký je môj plán.“
Nakoniec predsa len prichádza smiech. Dlhotrvajúci piskľavý chichot, sám osebe komický. Keď sa riaditeľ upokojí, spýta sa: „Kedy vás majú prepustiť?“
„O päť rokov.“
