✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Bezpečný nákup
Novinárka Ellie hľadá v novinovom archíve zaujímavý príbeh, no ani celkom neverí, že by skutočne mohla nájsť niečo zaujímavé. Nájde však list z roku 1960, ktorý napísal neznámy muž a žiada v ňom svoju partnerku, aby opustila manžela. Ellie ten ľúbostný príbeh z minulosti fascinuje. Napriek tomu, alebo možno práve preto, lebo sama má pomer so ženatým mužom.
Vrátime sa teda do roku 1960 a dozvieme sa, že Jennifer Stirlingová leží v nemocnici po vážnej autonehode. Nespomína si na nič – ani na manžela, ani na priateľky, ani na to, aká bola kedysi ona sama. Ale keď sa vráti z nemocnice domov, nájde utajený list a pomaly si začína spomínať na milenca, kvôli ktorému bola ochotná riskovať úplne všetko.
Ellin a Jenniferin príbeh vášne, nevery a straty sa v silne emotívnom spoločenskom románe navzájom prepletajú, popretkávané „poslednými listami“ zo skutočného života.
Z anglického originálu The Last Letter from Your Lover
(Hodder & Stoughton, An Hachette UK Company,
Londýn 2010) preložil Andrej Chovan.
Ukážka textu z knihy
„Asi sa vám to bude zdať čudné,“ spustí Ellie, „ale dá sa vypátrať, kto si pred mnohými rokmi prenajal istý PO Box?“
„Prenajímatelia priehradiek sa dosť často menia. Pred koľkými rokmi?“ Ellie premýšľa, čo všetko jej môže povedať, ale Margie pôsobí prívetivo, a tak nasadí dôverný tón. Siahne do tašky a vytiahne kôpku listov starostlivo uložených v priesvitnom obale. „Je to taký zvláštny PO Box. Našla som zopár ľúbostných listov adresovaných na tunajší PO Box a rada by som ich vrátila.“
Margie jej slová očividne zaujali. Pravdepodobne je to pre ňu príjemná zmena po rozhovoroch o vyplácaní dôchodkov a návratkách za tovar katalógových domov.
„Je to PO Box číslo trinásť.“ Ellie jej ukáže obálku.
Margie na tvári vidieť, že tú priehradku pozná. „Trinásť?“
„Vy o nej niečo viete?“
„Áno.“ Margie stisne pery, akoby zvažovala, čo môže povedať. „Ten PO Box má prenajatý tá istá osoba už takmer štyridsať rokov. Niežeby to bolo až také nezvyčajné.“
„A čo je podľa vás nezvyčajné?“
„To, že do nej nikdy neprišiel jediný list. Neraz sme sa na tú osobu obrátili, aby sme jej dali príležitosť ukončiť prenájom, ale tá žena tvrdí, že si ju chce nechať. No čo už, keď chce vyhadzovať peniaze von oknom, je to jej vec.“ Pozrie na list. „Hovoríte, že sú to ľúbostné listy? Ach, to je naozaj smutné.“
„Môžete mi prezradiť jej meno?“ Ellie cíti, ako jej zviera žalúdok. Z tohto by mohol byť lepší príbeh, než by kedy snívala.
Recenzie a kritiky
Originálny názov:
The Last Letter from Your LoverRok vydania:
2013ISBN:
9788055133102Rozmer:
137×208 mmPočet strán:
440Väzba:
pevnáJazyk: slovenčinaŠtýl: tragický, historický, romantický
