✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Bezpečný nákup
Teery Painterová pracuje ako zdravotná sestra v nemocnici pre nevyliečiteľne chorých a seniorov. Má štyridsať rokov, je slobodná a po rokoch prežitých s despotickou matkou jej chýba zdravé sebavedomie. Jedinou útechou v jej osamotenosti je útulný domček, ktorý zdedila pred piatimi rokmi po matke. Jej život naberie nečakané obrátky, keď sa do chatky za jej domom nasťahuje nová podnájomníčka. Alison Simmsová vtrhne do Terrinho života ako hurikán, prinášajúc so sebou priateľstvo a vzrušenie. Alice jej dokonca pomôže zblížiť sa so synom jednej pacientky. Terry ešte nikdy nebola taká šťastná. No len čo sa počiatočná eufória trochu utíši, Terry sa pomaly dozvedá viac o svoje úžasnej spoločníčke. Spoznáva malý, no zvláštny okruh priateľov, ktorých si Alison získala od svojho príchodu do Delray, a stretáva sa s jej bratom, ktorý jej nechtiac odhalí kúsky Alisoninej starostlivo tajenej minulosti Terry čoskoro zistí, že priateľstvo, ktoré tak krásne presvecovalo jej život, bolo iba pretvárkou, a ona zostáva uväznená v Alisoninom záhadnom svete, naplnenom šepotom a lžami. Pravá strana Joy Fieldingová už ako dvanásťročná napísala scenár o dvanásťročnom dievčatku, ktoré zavraždilo vlastných rodičov. Úspech jej priniesol román Rozlúč sa s mamičkou (1980) a po ňom nasledovali ďalšie bestsellery. V mladosti sa pár rokov živila ako herečka, napokon sa predsa len vrátila k písaniu. Je autorkou množstva románov, príbehov o ťažkých ľudských osudoch, skúškach a náhodách. Z anglického originálu Whispers and Lies (Simon & Schuster, New York 2002) preložila Oľga Kraľovičová.
Ukážka textu z knihy
„Odkiaľ ste?“ Nemienila som snoriť. Bola som iba zvedavá, tak ako je človek zvedavý, keď sa zoznámi s niekým novým. Cítila som z jej strany istú opatrnosť, keď mala hovoriť o sebe. Alebo som možno necítila vôbec nič. Možno ten spoločenský rozhovor v kuchyni pred večerou nebol nič iné iba to, čím naozaj bol – dvaja ľudia sa pomaly a opatrne zoznamovali, kládli si zvyčajné otázky, nijako priveľmi neanalyzovali odpovede, skákali z témy na tému bez nejakého osobitného plánu, bez skrytého úmyslu.
Aspoň ja som nemala skryté úmysly.
„Z Chicaga,“ odvetila Alison.
„Vážne? Milujem Chicago. Odkiaľ presne?“
„Z predmestia,“ povedala neurčito. „A čo vy? Pochádzate z Floridy?
Pokrútila som hlavou. „Presťahovali sme sa z Baltimoru, keď som mala pätnásť. Otec pracoval vo firme – robili izolácie proti vlhkosti. Domnieval sa, že je prirodzené, aby vzhľadom na hurikány a iné okolnosti pracoval na Floride.“
Alison vyplašene vyvalila oči.
„Nebojte sa. Sezóna hurikánov sa už skončila.“
