✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Bezpečný nákup
Pia Grazdaniová, vynikajúca študentka medicíny, v Lekárskom centre Kolumbijskej univerzity obetavo spolupracuje s dvoma významnými vedcami, doktorom Rothmanom a doktorom Yamamotom. Cieľom ich náročného výskumného projektu je vypestovať z kmeňových buniek nové orgány, ktoré by nahradili nefungujúce alebo poškodené orgány pacientov. Výsledky ich práce môžu mnohým ľuďom skvalitniť či zachrániť život. Molekulárny genetik Tobias Rothman Pii úplne dôveruje a dúfa, že na výskumnej práci sa bude podieľať aj v budúcnosti. Lenže v laboratóriu sa za nejasných okolností stane tragédia. Pia a jej spolužiak George Wilson sa rozhodnú vypátrať, čo sa v skutočnosti odohralo. Nečakane sa tak prepoja osudy lekárov a bývalých finančníkov z Wall Street Edmunda a Russella, pre ktorých na rozdiel od lekárov smrť pacientov predstavuje výnosný obchod. Z anglického originálu Cure (G. P. PUTNAM’S SONS. Published by the Penguin Group, New York 2011) preložila Miriam Ghaniová
Ukážka textu z knihy
Vošli do nemocničnej izby a hneď pochopili, že tam šli zbytočne. V izbách, kde predtým ležali Rothman a Yamamoto, boli noví pacienti. Vzhľadom na choroby, ktoré na infekčnom oddelení liečili, tu muselo byť mimoriadne čisto. V celej nemocnici sa prísne dodržiavali preventívne hygienické opatrenia, a na tomto oddelení zvlášť.
Pia sa chvíľu obzerala po izbe a potom mrkla na hodinky.
„Tu len strácame čas, George. Musíme sa vrátiť do márnice.“
Zviezli sa výťahom na prízemie a vykročili známou cestou. Počas dňa bolo v márnici o trochu živšie než počas ich nočnej návštevy, keď tam stretli len strážnika. Márnica nemala okná, a tak bolo jedno, či je vonku deň alebo noc, stále tam vládlo šero. Motalo sa tam niekoľko mužov okolo päťdesiatky, ktorí dozerali na prívoz a odvoz mŕtvol. Boli veľmi ochotní, asi ich potešila návšteva ľudí z normálneho sveta. Pia a George sa ich opýtali, či si spomínajú na telá Rothmana a Yamamota. Pamätali si to, pretože vtedy panoval chaos a upozornili ich na možnosť nákazy brušným týfusom.
„Dezinfikovali sme vonkajšie strany vakov, v ktorých sa prevážajú telá,“ vysvetľoval jeden z nich. „Samozrejme, stále sme dodržiavali prísne bezpečnostné opatrenia.“
Pia a George si všimli, že muži nemajú žiadne menovky, a pomysleli si, že z opatrnosti radšej nepovedia svoje mená.
