Nová knižná akcia so zľavou až do 80%

Sonety / The Sonnets

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok...


🍎 Vypredané, sú však dostupné iné vydania
17,58€

✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Bezpečný nákup

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.

Recenzie a kritiky

Originálny názov: Sonnets Rok vydania: 2012 ISBN: 9788071083368 Rozmer: 150×210 mm Počet strán: 416 Väzba: pevná Jazyk: čeština, angličtinaŠtýl: historický

Zaradené v kategóriách