✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Bezpečný nákup
Krásna a nadaná mladá architektka Annie Fargusonová práve nastupuje na svoje prvé pracovisko, má nový byt a skvelého priateľa – ale jediný telefonát navždy zmení jej život. Z večera do rána sa stane matkou troch osirelých detí svojej sestry, ktorá zahynula pri leteckej havárii. Dodržala sľub, ktorý kedysi dala sestre, a nikdy neľutovala, že svoj súkromný život odsunula na vedľajšiu koľaj. Teraz má štyridsaťdva rokov, v práci je úspešná, má rodinu, ktorá pre ňu znamená všetko. Netrápi sa, že nemá muža, je s tým vyrovnaná a vlastne by si naňho ani nenašla čas. Jej synovec aj dve netere prechádzajú ťažkým obdobím života, ale Annie vie, že sa musia poučiť z vlastných chýb. Najstaršia, dvadsaťosemročná Liz, si nikdy nepripustila nijakého muža priveľmi blízko zo strachu, že by jej mohol citovo ublížiť. Dvadsaťštyriročného študenta práva Teda manipuluje oveľa staršia žena s dvoma deťmi. A dvadsaťjedenročná Katie, impulzívna, umelecky založená rebelantka, sa zrazu ocitne v úplne inom svete a v inej kultúre. Keď to Annie najmenej čaká, náhodné stretnutie navždy zmení jej život a nasmeruje ho úplne inam, než čakala. Román Rodinné putá, ktorý sa odohráva od Manhattanu cez Paríž až po Teherán, nám pripomína, aký nepredvídateľný je život – a dokazuje, že rodinné putá sú najsilnejšie. Z anglického originálu Family Ties (Bantam Dell, A Division of Random House, Inc., New York 2010) preložila Tamara Chovanová.
Ukážka textu z knihy
Ted porobil všetky skúšky a dostal celkom dobré známky, hoci podstatne horšie, než bol zvyknutý. A bol v rozpakoch, lebo Pattie mu dala z jej predmetu áčko, hoci mal nepríjemný pocit, že si ho nezaslúži.
„Dala si mi áčko za moje vedomosti, alebo za to, že máme spolu pomer?“ spýtal sa.
„Nemáme pomer,“ odvetila ticho. „Milujem ťa. A podľa mňa si si áčko zaslúžil.“
„Nie som si istý, či tomu mám veriť,“ vyhlásil. Ale nikdy sa nedozvie, ako to bolo... Pattie ho zakaždým opravila, keď hovoril o ich „pomere“ – tvrdila, že sa ľúbia. Ted zatiaľ ešte nikdy nevyslovil tie slová a vedel, že keď ich raz niekomu povie, to dievča bude naozaj ľúbiť a zostane s ním naveky. Podľa neho majú oni dvaja len pomer. A vždy keď to povedal, Pattie sa rozplakala a zdalo sa, že jeho slová ju hlboko zranili. Lenže on ju nechcel zavádzať a sám si nebol istý, či je to len živočíšna túžba alebo láska.
Recenzie a kritiky
Originálny názov:
Family TiesRok vydania:
2012ISBN:
9788055128276Rozmer:
125×200 mmPočet strán:
240Väzba:
pevná s prebalomJazyk: slovenčina
