Ježišovo Evanjelium
John Davidson (slovenský jazyk)

(Slovenské vydanie) Výklad uèenia Ježiša Krista vo svetle najnovších výskumov rukopisov od Màtveho mora a apokryfických a gnostických spisov, ako aj diel najvýznamnejších kres�anských teológov, filozofov, mystikov a cirkevných otcov. (Viaz., cca 900 strán, formát 24x16 cm) ISBN 80-88969-20-4 ––––––––– Aby sme teda lepšie porozumeli Ježišovým slovám, je nevyhnutné rozhodi� ove¾a širšiu sie�, ktorá by presahovala sféru kanonických evanjelií. Jedine tak porozumieme významom, ktoré sú v týchto textoch prekryté neskoršími nánosmi. A preto bol ïalším zo zámerov tejto knihy ukáza� Ježiša v kontexte dobového kultúrneho a náboženského prostredia, zvláš� vo vz�ahu k mystike svojej doby. Kvôli tomu som sa zoširoka upriamil na materiál pochádzajúci mimo Nový Zákon. Je ve¾kým š�astím, že napriek snahám raného ´pravoverného´ kres�anstva znièi� všetky dôkazy, sa zachovalo mnoho z toho literárneho bohatstva, ktoré je dnes dostupné z najstarších fáz kres�anstva. Niektoré takéto texty boli objavené len pred pä�desiat èi sto rokmi a niektoré z nich boli preložené len v uplynulých dvoch desa�roèiach. A hoci to musí by� len nepatrný zlomok toho, èo vtedy jestvovalo, v mnohých týchto pútavých dokumentoch sú Ježišove výroky, metafory a podobenstvá zo štyroch kanonických evanjelií vysvetlené takým spôsobom, že to na ne vrhá úplne iné svetlo. Taktiež odha¾ujú široké spektrum predstáv týkajúcich sa Ježiša, ktoré medzi prvými kres�anmi prevládali.