Upíøi na staré Rusi
Alexej Konstant Tolstoj (èeský jazyk)

Kníže Alexej Konstantinoviè Tolstoj, nejstarší ze tøí slavných spisovatelù téhož pøíjmení, si psaní povídek pøíliš neoblíbil; vytvoøil jich pouhých pìt. Zatímco dvì z nich oslovily pøedevším jsouèasníky, zbývající, které otiskujeme v souboru Upiøi na staré Rusi, jsou malé literární klenoty, jež patøí k tomu nejlepšímu, co kdy bylo v žánru tajuplných a fantastických pøíbìhù napsáno.
Povídka Upír - autorova prvotina - má v sobì kromì pøíjemné hrùzy i kapku nevtíravého humoru; odehrává se v staré Moskvì, ale prostøednictvím dìsivých zážitkù jednotlivých postav též ve støedovìkých Uhrách a u jezera Como v severní Itálii. Amena zavede ètenáø až do císaøského Øíma a Vlkodlaci na Balkán 18. století.