Transmetropolitan 1 - Zpátky v ulicích
Ellis Warren, Robertson Darick

Gonzo. V irském slangu to byl výraz pro posledního chlapa, co se pro prochlastané noci držel na nohou. V pornografii jde o detailní a drsné natáèení s ruèní kamerou. V novinaøinì to znamená psát tak subjektivnì, že se reportér stane souèástí dìje. Hrdinou Transmetropolitanu je futuristická verze zakladatele „gonzo“ žurnalistiky Huntera S. Thompsona (Strach a svrab v Las Vegas); prochlastá celou noc, místo ranních zpráv se podívá na porno a pak pro vás napíše èlánek, ze kterého vám budou krvácet oèi – èlánek o svìtì, na který jste pro všechen ten chlast a porno skoro zapomnìli. „Kdybyste mì mìli rádi, tak si ještì dneska všichni hodíte mašli.“ Vysloužilý novináø Spider Jerusalem to má na háku: dùm v horách, inteligentní zbraòové systémy, ebolové bomby, minová pole. Klid a mír, kam oko dohlédne. Dokud mu nezavolá jeho vydavatel a všechno nezkazí. Bez penìz, bez nápadù a s knižní smlouvou na krku se musí Jerusalem vrátit do svého pøirozeného – a nenávidìného – prostøedí: do Mìsta. Hluk. Špína. Energie. Pøíbìhy. Mìsto pulzuje a jiskøí životem, mìní se každým dnem, mutuje každou vteøinou. Technologie už dávno pøekonaly fikci a lidstvo se teï mùže pøetrhnout, aby je by� s tìžkými ztrátami dohnalo. Pro novináøe, který si v tom všem udrží duševní pøíèetnost, je to ráj. Pro Spidera Jerusalema je to zrovna tak peklo.