Tri rasskaza o ljubvi Tøi povídky o lásce
Aljona Podlesnych (èeský jazyk)

(A. S. Puškin, I. S. Turgenìv, A. P. Èechov) Zjednodušená verze - Zjednodušené verze známých povídek o lásce jsou urèeny pokroèilým studentùm ruštiny. Díky nim se studenti nejen seznámí s mistrovskými díly klasikù ruské literatury, ale rozšíøí si slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumìní mluvenému slovu a zdokonalí se ve výslovnosti.

Kniha obsahuje následující povídky: A. P. Èechov „Dáma s psíèkem“, I. S. Turgenìv „První láska“, A. S. Puškin „Dubrovskij“. Poøadí povídek je odstupòováno podle obtížnosti textù jak po stránce lexikální, tak i stylistické. Texty jsou výbornou variantou pro ètenáøe, kteøí nemají zkušenost s jazykovými specifiky ruské klasické literatury.

V publikaci najdete:

• zkrácené a vhodným zpùsobem upravené povídky v jazyce originálu,
  
• zrcadlový èeský pøeklad,
  
• okomentované gramatické jevy, které se vyskytují v textu,
  
• rozmanité tipy ohlednì ruského jazyka a ruských reálií,
  
• kontrolní otázky na porozumìní na konci každé kapitoly,
  
• zajímavé testy s klíèem v závìru knihy.
  

Kniha je navíc doplnìna CD ve formátu MP3, na kterém jsou povídky vyprávìny rodilými mluvèími.

Spolu s hrdiny ruských povídek poznáte všechny radosti a strasti lásky, budete svìdky milostných vyznání a zpovìdí, prožijete velké nadìje, ale i zklamaní, a pøi tom se budete zdokonalovat v ruštinì! S touto knihou se nebudete u studia cizího jazyka nudit a nauèíte se mnohem více!