Zamkni les a pojï
Inka Machulková (èeský jazyk)

Tento svazek je autorským výborem z prvních tøí – dnes již prakticky nedostupných – sbírek básníøky Inky Machulkové (nar. 1933). Obsahuje texty vzniklé od poèátku šedesátých let do konce let sedmdesátých, kdy v jejím díle nastala mnohaletá publikaèní pauza. Jsou to sbírky Na ostøí noci (1963), Kahúèú (1969) a Kámen komediantù (1979). Soubor byl doplnìn básnìmi, které autorka v šedesátých letech publikovala pouze èasopisecky, i dosud nezveøejnìnými skladbami psanými pro recitaci s jazzem v poetické vinárnì Viola. Dá-li se v èeském kontextu mluvit o beat generation, je tomu tak jistì díky aktivitám této legendární „poetické vinárny", do kterých Machulková (spoleènì s Václavem Hrabìtem a Vladimírou Èerepkovou) v její první fázi zasáhla asi nejvýznamnìji, co se týèe literární náplnì. Vedle Jany Štroblové a Violy Fischerové zùstává Inka Machulková jistì nejvýznamnìjší básníøkou šedesátých let, která na èeské literární scénì s pøestávkami pùsobí už témìø pùlstoletí a jejíž návrat sbírkou Neúplný èas mokré trávy (2006) vzbudil zaslouženou pozornost kritiky i ètenáøù.