Jerry Maguire èeský dabing

Jerry Maguire je špièkovým sportovním agentem a jednou z vùdèích osobností agentury SMI (Sports Management International). Je úspìšný, bohatý a pohledný. na první pohled drží svùj život pevnì v rukou. Ale nìco není v poøádku. Kdysi Jerry svou práci bezvýhradnì miloval, ovšem v poslední dobì je pomìry v branži znechucen. Bezohledná honba za milionovými honoráøi pøece nikdy nebyla smyslem jeho života. A tak jedné noci, v náhlém záchvatu výèitek svìdomí, píše Jerry memorandum, ve kterém na dvaceti stranách rukopisu shrnuje etický a profesní kodex ideálního sportovního agenta. O necelý týden pozdìji pak dostává pøíležitost uplatnit své názory v praxi. Kvùli memorandu, které se všem kolegùm tak líbilo, je z SMI na hodinu vyhozen. Ideály jsou jedna vìc a pravidelný slušný pøíjem druhá. Pouze jediný z bývalých pøátel a spolupracovníkù odchází z agenturyu s Jerrym - šestadvacetiletá úèetní a svobodná matka Dorothy Boydová. pochopitelnì víc než memorandum obdivuje a tajnì miluje jeho autora. Jerry se bláhovì domnívá, že s sebou pøetáhne vìtšinu ze špièkových sportovcù, o které se staral v agentuøe. Díky dravosti bývalých šéfù ovšem nakonec zùstává v rukávu jediná karta. Žádné sportovní eso, pouze prùmìrný hráè amerického fotbalu Rod Tidwell. Není špatný, ale aby mohl dostávat desetimilionové honoráøe, potøebuje trochu proteplit svùj pøíliš racionální a suchý herní styl. Tím si je Jerry Maguire naprosto jist a pøitom vùbec netuší, že si podobnou racionální uzavøeností kazí svùj vlastní život. Pomùže Jerrymu láska krásné Dorothy a sympatie jejího šestiletého syna? Dokáže fotbalista Rod pøekonat sám sebe, získat si obecenstvo a finanènì zajistit støelenou rodinku?