Lid vs. Larry Flynt èeský dabing

Poèátkem sedmdesátých let zaèal Larry Flynt, budoucí magnát sex-prùmyslu, promìòovat malou sí� striptýzových klubù v Ohiu na zárodek vydavatelského impéria. Hustler byl provokativní pornografický èasopis a sexuální prùmysl založený v samotném srdci Ameriky byl v té dobì sice nevdìèným, ale o to lukrativnìjším podnikáním. Larry Flynt spolu se svým bratrem Jimmym mìli dostatek vùle ho prosadit. Zvláštì pro Larryho bylo povolání koníèkem. V jednom ze svých klubù také poznal svou životní lásku Altheu Leasureovou, v té dobì ještì mladistvou, ale už øádnì protøelou taneènici.

To, že se z majitele striptýzových klubù stal úspìšný vydavatel, zpùsobil poloamatérský klubový zpravodaj "Hustler Newsletter", který se u návštìvníkù setkal s mimoøádným ohlasem a inspiroval Flynta k založení èasopisu, který by na rozdíl od Playboye prezentoval ženskou sexualitu bez jakýchkoliv pøíkras v její syrové podobì. Flynt použil všechny své prostøedky na pøemìnu klubového zpravodaje v regulérní pornografický èasopis s celonárodní distribucí. První èíslo sice znamenalo finanèní ztrátu, ale když další vydání pøineslo fotografie Jackie O. (bývalé manželky prezidenta Kennedyho), jak se nahá opaluje na øeckém pobøeží Støedozemního moøe, náklad nakonec nestaèil uspokojit všechny zájemce. Základem úspìchu všech dalších èísel se tak vedle šokujícího sexu staly i nejrùznìjší skandální senzace.

Flynt a Althea zamilovanì vpluli do nekonvenèního manželství a pøestìhovali se do luxusního sídla ve stylu vhodném pro pornagrifeckého magnáta. Larry Flynt se ocitl na vrcholu. pak byl ale vržen do víru ménì pøíjemných událostí. V roce 1976 byl Flynt zatèen, obvinìn z obscenity a zavržen konformní spoleèností. Svérázný vydavatel zaèal svùj houževnatý boj proti cenzuøe a vzrùstajícímu vlivu extrémistických náboženských konzervativních hnutí. Pøitom se ovšem ponìkud paradoxnì spøátelil s evangelièkou Ruth Carter-Stapletonovou (sestrou tehdejšího prezidenta Jimmyho Cartera), kterou ve filmu hraje Donna Hanoverová, manželka newyorského starosty Rudolpha Giulianiho. Pøátelství se Stapletonovou pozdìji krále pornografie Flynta naèas dovedlo ke køtu a k víøe. V nekoneèné øadì zatèení a soudních procesù použil Flynt své miliony v tažení jediného muže proti pokryteckým strážcùm zákonù a morálky. Flynt neváhal zveøejnit videokazetu dokazující nezákonné praktiky FBI v pøípadu DeLorean. U soudu pak odmítl prozradit, od koho videopásky získal a udìlenou pokutu 10 000 dolarù pøinesl v pytlích plných jednodolarových bankovek. Jen tak mimochodem také vypsal miliónovou odmìnu na vypátrání vrahù J.F.K.

V roce 1978 byl Flynt pøed soudní síní v Georgii postøelen najatým atentátníkem. Od té doby je upoután na své pozlacené koleèkové køeslo. Nejslavnìjší souboj se samozvanými cenzory a ochránci morálky svedl Flynt díky žalobì evangelického fanatika a televizního kazatele Jerryho Falwella, zakladatele ultrapravicové náboženské organizace "Morální vìtšina". Hustler totiž otiskl fiktivní reklamu, ve které abstinent Falwell "propagoval" svìtové proslulý alkoholický nápoj a vzpomínal na soulož se svou vlastní matkou. Ve stejný èas Flyntova životní láska Althea podlehla AIDS. Pøípad "Lid versus Larry Flynt" se dostal až k Nejvyššímu soudu, kde se Flynt hájil svobodou slova zaruèenou prvním dodatkem Ústavy Spojených státù. Soud tento precedentní pøípad jednomyslnì rozhodl v jeho prospìch. Vydavatel pornografie, muž bez vzdìlání, který nedokonèil ani základní školu, se tak stal paradoxnì jedním z nejvìtších bojovníkù za nedìlitelnost práva na svobodu slova, zaruèenou prvním dodatkem Ústavy Spojených státù.