Osiřelou Signu vychovávala řada pěstounů, z nichž se každý zajímal spíš o její bohatství než o blahobyt – a všichni ji časem opustili. Jediní příbuzní, kteří zbývají, jsou výstřední Hawthornovi žijící v krásném, ale ponurém panství Thorn Grove... Zobraziť viac
Loď James Cook, s kapitánem Gibsonem na palubě, čeká na vyplutí z Nového Zélandu směrem k Novému Irsku, kam ji vede obchod. Nicméně posádka z důvodu dezercí není úplná a kapitán proto vyšle loďmistra Fliga Balta a Vina Moda, aby naja Zobraziť viac