Na Slovensku neexistuje v súčasnosti žiadna komplexná publikácia o moderných liekových formách. Z tohto pohľadu možno považovať túto knihu za prvé ucelené dielo takého druhu u nás. Kniha je rozdelená na dve časti. Časť I Nové liekové formy na farmaceutickom trhu a časť II Nové liekové formy vo vývoji. V obidvoch častiach bolo našou snahou adaptovať uvedené poznatky aj terminologicky na stav, ktorý je na Slovensku - t. j. v súlade s vychádzajúcim Slovenským liekopisom a Zákonom o liekoch. Niektoré termíny, napr. biofarmácia, sme ponechali v orgináli, lebo aj keď sa na Slovensku doteraz zo známych a opodstatnených dôvodov uprednostňoval pojem biogalenika, tak v európskom či svetovom meradle sa tento termín používa minimálne.

Marián Žabka, Rainer H. Müller, Gesine E. Hildebrand